• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• overhead grabbing crane

Almanca-İngilizce sözlük "overhead grabbing crane"

"overhead grabbing crane" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Cyane Ya da: Chili con Carne?

„grab crane“: noun

grab crane

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Greiferkran

---

• Greiferkranmasculine | Maskulinum m

  grab crane engineering | TechnikTECH
  grab crane engineering | TechnikTECH

„overhead“: adverb

overhead

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben, droben bis über den Kopf, Hoch…

---

• oben, droben (über einem)

  overhead
  overhead

Örnekler

• the stars overhead

  die Sterne droben
  the stars overhead
• there is an artist living overhead

  obenor | oder od (im Stockwerk) darüber wohnt ein Künstler
  there is an artist living overhead

• bis über den Kopf, Hoch…

  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)
  overhead rare | seltenselten (reaching up over one’s head)

Örnekler

• overhead in debt

  bis über die Ohren in Schulden
  overhead in debt

„overhead“: adjective

overhead

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Decken… durchschnittlich, , Gesamt…, Pauschal… oben befindlich, über der Erde

---

• oben (befindlich), über der Erde (befindlich)

  overhead
  overhead

Örnekler

• overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Hochantenne
  overhead antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Freileitungs-, Luftkabel
  overhead cable electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Decken…

  overhead light, lighting
  overhead light, lighting

• durchschnittlich,generally | allgemein allgemein, Gesamt…, Pauschal…

  overhead average, general
  overhead average, general

Örnekler

• overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Pauschalpreis
  overhead price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„overhead“: noun

overhead

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

allgemeine Unkosten, General-, Handlungsunkosten Kopfteil Steuerungsaufwand, Overhead programmtechnischer Organisationsaufwand

---

• allgemeine Unkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  General-, Handlungsunkostenplural | Plural pl

  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  overhead commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Kopfteilmasculine | Maskulinum m

  overhead
  overhead

• Steuerungsaufwandmasculine | Maskulinum m

  overhead

  Overheadneuter | Neutrum n

  overhead

  programmtechnischer Organisationsaufwand

  overhead
  overhead

„crane“: noun

crane

[krein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran

---

• Kranichmasculine | Maskulinum m

  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae
  crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

• (ein) blauer Reiher

  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias
  crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

• Fischreihermasculine | Maskulinum m

  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Kormoranmasculine | Maskulinum m

  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• Crane astronomy | AstronomieASTRON

  Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)
  Crane astronomy | AstronomieASTRON

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH
  crane engineering | TechnikTECH
• crane → bkz „derrick“
  crane → bkz „derrick“

Örnekler

• hoisting crane

  Hebekran
  hoisting crane
• travel(l)ing crane

  Laufkran
  travel(l)ing crane

• Aufzugmasculine | Maskulinum m

  crane engineering | TechnikTECH elevator
  crane engineering | TechnikTECH elevator
• Windefeminine | Femininum f

  crane engineering | TechnikTECH winch
  crane engineering | TechnikTECH winch

• Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  crane engineering | TechnikTECH jib
  crane engineering | TechnikTECH jib

• Wägekranmasculine | Maskulinum m

  crane for weighing
  crane for weighing

• Kranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
• Ladekranmasculine | Maskulinum m

  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship
  crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

„crane“: transitive verb

crane

[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken

---

• mit einem Kran hebenor | oder od hochwinden

  crane lift with crane
  crane lift with crane

• (weit) recken, strecken (for nach)

  crane neck
  crane neck

Örnekler

• to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

  sich nach jemandem den Hals ausrecken
  to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

„crane“: intransitive verb

crane

[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken

---

• (sich) strecken, sich den Hals (aus)recken

  crane stretch neck
  crane stretch neck

• haltmachen, zögern

  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)

  crane rare | seltenselten (be startled)
  crane rare | seltenselten (be startled)

„grab“: transitive verb

grab

[græb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf grabbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grapsen, ergreifen, packen, fassen, schnappen, festhalten unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen interessieren, packen, anmachen, Interesse wecken schnell machen einheimsen

---

• grapsen

  grab seize

  (hastigor | oder od gierig) ergreifen, packen, fassen, schnappen, festhalten

  grab seize
  grab seize

Örnekler

• to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm

  jemanden am Arm packen
  to grab sb’s arm, to grabsomebody | jemand sb by the arm

• unrechtmäßig an sich reißen, sich rücksichtslos aneignen, einheimsen

  grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grab take or acquire unscrupulously figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• grab syn vgl. → bkz „take“
  grab syn vgl. → bkz „take“

• interessieren, packen, anmachen, Interesse wecken

  grab attract, interest
  grab attract, interest

Örnekler

• the idea just didn’t grab me

  die Idee hat mich nicht vom Hocker gerissen
  the idea just didn’t grab me

• schnell machen

  grab do quickly
  grab do quickly

Örnekler

• to grab a nap or a bite to eat

  schnell ein Nickerchen machen odersomething | etwas etwas essen
  to grab a nap or a bite to eat
• I managed to grab a bit of sleep

  ich konnte kurz die Augen zumachen
  I managed to grab a bit of sleep

„grab“: intransitive verb

grab

[græb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

greifen schnappen

---

• (gierigor | oder od hastig) greifenor | oder od schnappen (at nach)

  grab
  grab

„grab“: noun

grab

[græb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zupacken, Ergreifen, Grapsen plötzlicher gieriger Griff Bagger-, KranGreifer Ansichreißen

---

• Zupackenneuter | Neutrum n

  grab seizing

  Ergreifenneuter | Neutrum n

  grab seizing

  Grapsenneuter | Neutrum n

  grab seizing
  grab seizing

• plötzlicheror | oder od gieriger Griff

  grab sudden or greedy grip
  grab sudden or greedy grip

Örnekler

• to make a grab at

  grapsen nach
  to make a grab at

Örnekler

• to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zu haben sein familiar, informal | umgangssprachlichumg
  to be up for grabs available figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (unrechtmäßigesor | oder od gieriges) Ansichreißen

  grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  grab unscrupulous or greedy taking or acquiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Bagger-, Kran)Greifermasculine | Maskulinum m

  grab engineering | TechnikTECH on digger or crane
  grab engineering | TechnikTECH on digger or crane

• ein Kartenspiel für Kinder

  grab children’s cardgame
  grab children’s cardgame

„derrick“: noun

derrick

[ˈderik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dreibockgestell, Ausleger Bohrturm Ladebaum, Dirk, Piekfall

---

• Dreibockgestellneuter | Neutrum n

  derrick engineering | TechnikTECH on hoist
  derrick engineering | TechnikTECH on hoist
• (festeror | oder od beweglicher) Ausleger

  derrick engineering | TechnikTECH cantilever
  derrick engineering | TechnikTECH cantilever

Örnekler

• also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

  Derrickkranmasculine | Maskulinum m (Dreh-and | und u. Wippkran)
  also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

• Bohrturmmasculine | Maskulinum m

  derrick engineering | TechnikTECH for drilling
  derrick engineering | TechnikTECH for drilling

• Ladebaummasculine | Maskulinum m

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Dirkmasculine | Maskulinum m

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Piekfallneuter | Neutrum n

  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„derrick“: transitive verb

derrick

[ˈderik]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem DerrickKran heben

---

• selten mit einem (Derrick)Kran hebenor | oder od verladen

  derrick
  derrick

„grab“: noun

grab

[græb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zweimastiges Küstenschiff

---

• (Art) zweimastiges Küstenschiff

  grab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF BrInd
  grab nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF BrInd

„overheads“: plural noun

overheads

[ˈouvəhedz]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Overheads, allgemeine Unkosten

---

• Overheadsplural | Plural pl

  overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  allgemeine Unkosten

  overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
  overheads finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„Crane“

Crane

, Stephen [krein]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Schriftsteller 1871-1900

  Crane
  Crane

„grab raid“: noun

grab raid

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Raubüberfall

---

• selten Raubüberfallmasculine | Maskulinum m

  grab raid
  grab raid

„overhead line“: noun

overhead line

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frei-, Oberleitung

---

• Frei-, Oberleitungfeminine | Femininum f

  overhead line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  overhead line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK