• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pay date of bond interest

Almanca-İngilizce sözlük "pay date of bond interest"

"pay date of bond interest" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dame, Bord Ya da: blond?

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Başka çeviri...

---

• Fesselnplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Kettenplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Bandeplural | Plural pl

  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
• Gefangenschaftfeminine | Femininum f

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

  Gewahrsammasculine | Maskulinum m

  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
  bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Örnekler

• in bonds <plural | Pluralpl>

  in Fesseln, gebunden
  in bonds <plural | Pluralpl>
• the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

  der Zwang der Notwendigkeit
  the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

• bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl

  bond ties <plural | Pluralpl>
  bond ties <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the bonds of love <plural | Pluralpl>

  die Bande der Liebe
  the bonds of love <plural | Pluralpl>

• Seilneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  Bandneuter | Neutrum n

  bond of faggot

  especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f

  bond of faggot
  bond of faggot

• Bündnisneuter | Neutrum n

  bond alliance

  Bundmasculine | Maskulinum m

  bond alliance

  Verbindungfeminine | Femininum f

  bond alliance
  bond alliance

• (moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f

  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Bürgschaftfeminine | Femininum f

  bond surety

  Bürgemasculine | Maskulinum m

  bond surety
  bond surety

• Zollverschlussmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

Örnekler

• in bond

  unter Zollverschluss, unverzollt
  in bond
• to place under bond

  in Zollverschluss legen
  to place under bond
• to release from bond

  aus dem Zollverschluss nehmen
  to release from bond

• festverzinsliches Wertpapier

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
• Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Rückscheinmasculine | Maskulinum m

  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• bonds and other interests Bilanz

  Beteiligungenand | und u. Wertpapiere
  bonds and other interests Bilanz

Örnekler

• usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

  Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n
  usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

• Handschriftfeminine | Femininum f

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Bindungfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM
• Wertigkeitfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM

  Valenzfeminine | Femininum f

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• the carbon atom has four bonds

  das Kohlenstoffatom ist vierwertig
  the carbon atom has four bonds

• Strombrückefeminine | Femininum f

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• (Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m

  bond architecture | ArchitekturARCH
  bond architecture | ArchitekturARCH

Örnekler

• English bond

  Blockverband
  English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

---

• verbinden

  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verpfänden

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• unter Zollverschluss legen

  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse
  bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

• in Verband legen

  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to bond in a stone

  einen Stein einbinden
  to bond in a stone

• durch eine Strombrücke verbinden

  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails
  bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

---

• sich verbinden

  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenkommen

  bond of people
  bond of people

• (im Verband) zusammenhalten

  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbinden

  bond engineering | TechnikTECH
  bond engineering | TechnikTECH

• sich verbinden, eine Bindung eingehen

  bond chemistry | ChemieCHEM
  bond chemistry | ChemieCHEM

„Daten“: Plural

Daten

[ˈdaːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

data, facts data particulars date

---

• data

  Daten Angaben, Werte

  facts

  Daten Angaben, Werte
  Daten Angaben, Werte

Örnekler

• technische Daten

  technical data, specifications
  technische Daten

• data

  Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• numerische Daten

  numerical data
  numerische Daten
• Daten verarbeitend Maschine

  data-processing
  Daten verarbeitend Maschine

• particulars

  Daten Personalangaben
  Daten Personalangaben

• date

  Daten Datum <Plural | pluralpl>
  Daten Datum <Plural | pluralpl>

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bond

---

• bond

  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• festverzinsliche Bonds

  fixed-income bonds
  festverzinsliche Bonds

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

---

• (durch Verpflichtung) gebunden

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (mit Schulden) belastet, verpfändet

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

• durch Schuldverschreibung gesichert

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

Örnekler

• bonded debt

  in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld
  bonded debt

• unter Zollverschluss (befindlich)

  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond
  bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

Örnekler

• bonded store, bonded warehouse

  Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren
  bonded store, bonded warehouse
• bonded warehousing

  Zolleinlagerung
  bonded warehousing
• bonded goods

  unverzollte Niederlagsgüter
  bonded goods
• bonded to destination

  Verzollung am Bestimmungsort
  bonded to destination
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„unformatiert“: Adjektiv

unformatiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unformatted

---

• unformatted

  unformatiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  unformatiert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• unformatierte Daten

  raw data
  unformatierte Daten

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blended brandy second-rate James Bond

---

Örnekler

• Weinbrandverschnitt Mischung

  blended brandy
  Weinbrandverschnitt Mischung

Örnekler

• James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  second-rate James Bond
  James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„personenbezogen“: Adjektiv

personenbezogen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

personal data protection of personal data

---

Örnekler

• personenbezogene Daten

  personal data
  personenbezogene Daten
• Schutz personenbezogener Daten

  protection of personal data
  Schutz personenbezogener Daten

„Date“: Neutrum

Date

[deːt]Neutrum | neuter n <Dates; Dates> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

date

---

• date

  Date Verabredung
  Date Verabredung

„vorsortiert“: Adjektiv

vorsortiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temporarily sorted

---

• temporarily (oder | orod provisionally) sorted

  vorsortiert
  vorsortiert

Örnekler

• vorsortierte Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  clustered data
  vorsortierte Daten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„date“: noun

date

[deit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Datum, Tag Datum, Zeit Datum, Epoche, Periode, eit Datum, Datums- und Ortsangabe Verabredung, Stelldichein, Rendezvous Date, Verabredung neuester Stand Frist, Dauer Tag, Termin Ausstellungstag, Frist, Sicht Başka çeviri...

---

• Datumneuter | Neutrum n

  date day

  Tagmasculine | Maskulinum m

  date day
  date day

Örnekler

• what is the date today?

  der Wievielte ist heute?
  what is the date today?
• the “Times” of today’s date

  die heutige „Times“
  the “Times” of today’s date

• Datumneuter | Neutrum n

  date point in time

  Zeit(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  date point in time
  date point in time

Örnekler

• of recent date

  neu, modern, neueren Datums
  of recent date
• at an early date

  bald, in nicht zu langer Zeit
  at an early date

• Datumneuter | Neutrum n

  date period
  date period
• eit(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  date Z

  Epochefeminine | Femininum f

  date Z

  Periodefeminine | Femininum f

  date Z
  date Z

• Datumneuter | Neutrum n

  date on letter, inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Datums- (und Orts)angabefeminine | Femininum f

  date on letter, inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  date on letter, inscriptionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• date as per post mark

  Datum des Poststempels
  date as per post mark
• date of invoice

  Rechnungsdatum
  date of invoice
• date of entry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Eingabedatum
  date of entry informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• date of dispatch

  Versanddatum
  date of dispatch
• dateof issue

  Ausgabe-, Ausstellungsdatum
  dateof issue
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Verabredungfeminine | Femininum f

  date rendezvous

  Stelldicheinneuter | Neutrum n

  date rendezvous

  Rendezvousneuter | Neutrum n

  date rendezvous
  date rendezvous

Örnekler

• to have a date withsomebody | jemand sb

  mit jemandem verabredet sein
  to have a date withsomebody | jemand sb
• to make a date

  sich verabreden
  to make a date
• out on a date

  bei einer Verabredung
  out on a date

• Dateneuter | Neutrum n

  date partner in rendezvous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Verabredungfeminine | Femininum f

  date partner in rendezvous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  date partner in rendezvous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• who is your date

  mit wem bist du (denn) verabredet?
  who is your date

• neuester Stand

  date present
  date present

Örnekler

• to date

  bis heute, bis zum heutigen Tag
  to date
• out of date old-fashioned

  veraltet, überholt, altmodisch
  out of date old-fashioned
• out of date passport

  abgelaufen
  out of date passport
• up to date modern

  zeitgemäß, aktuell, modern, auf dem Laufenden, auf der Höhe der Zeit
  up to date modern
• up to date passport

  gültig
  up to date passport
• to bringsomebody | jemand sb up to date

  jemanden auf den neuesten Stand bringen
  to bringsomebody | jemand sb up to date
• to bringsomething | etwas sth up to date

  auf den neuesten Stand bringen, aktualisieren
  to bringsomething | etwas sth up to date
• to go out of date

  veralten, altmodisch werden
  to go out of date
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fristfeminine | Femininum f

  date selten: duration

  Dauerfeminine | Femininum f

  date selten: duration
  date selten: duration

• Tagmasculine | Maskulinum m

  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline

  Terminmasculine | Maskulinum m

  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline
  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deadline

Örnekler

• date of delivery

  Liefer-, Ablieferungstermin
  date of delivery
• date of maturity

  Fälligkeits-, Verfallstag
  date of maturity
• date of payment

  Erfüllungstag
  date of payment
• to fix a date

  einen Termin festsetzen
  to fix a date
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausstellungstagmasculine | Maskulinum m

  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH day of issue
  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH day of issue
• Fristfeminine | Femininum f

  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH term

  Sichtfeminine | Femininum f

  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH term
  date commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH term

Örnekler

• at a long date

  auf lange Sicht
  at a long date

• heutiges Datum, heutiger Tag

  date today
  date today

Örnekler

• four weeks after date

  selten vier Wochen (nach dato) von heute
  four weeks after date

„date“: transitive verb

date

[deit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

datieren, mit der Datums- und Ortsangabe versehen sich regelmäßig verabreden mit, ausgehen mit datieren, ein Datum eine Zeit bestimmen angeben für herleiten als überholt veraltet kennzeichnen datieren, einer bestimmten Zeit Epoche zuordnen berechnen

---

• datieren, mit der Datums- und Ortsangabe versehen

  date provide with date
  date provide with date

Örnekler

• dated from London

  aus London datiert
  dated from London
• to date back

  zurückdatieren
  to date back

• sich (regelmäßig) verabreden mit (jemandem)

  date girlfriend or boyfriend

  (aus)gehen mit jemandem

  date girlfriend or boyfriend
  date girlfriend or boyfriend

Örnekler

• to date a girl

  mit einem Mädchen ausgehen
  to date a girl

• datieren, ein Datumor | oder od eine Zeit bestimmenor | oder od angeben für

  date set date for
  date set date for

• herleiten (from ausor | oder od von)

  date derive from
  date derive from

• als überholtor | oder od veraltet kennzeichnen

  date indicate as old-fashioned
  date indicate as old-fashioned

Örnekler

• that dates you

  das zeigt, wie alt du bist
  that dates you

• datieren, einer bestimmten Zeitor | oder od Epoche zuordnen

  date attach to particular period
  date attach to particular period

• berechnen (by nach)

  date calculate
  date calculate

Örnekler

• to datesomething | etwas sth by years

  something | etwasetwas nach Jahren berechnen
  to datesomething | etwas sth by years

„date“: intransitive verb

date

[deit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

datieren, datiert sein rechnen veralten, sich überleben

---

• datieren, datiert sein (from von)

  date have date
  date have date

Örnekler

• date (from, back to) derive from

  stammen, sich herleiten (aus), seinen Ursprung haben, entstanden sein (indative (case) | Dativ dat)
  date (from, back to) derive from

Örnekler

• date back be traced back

  zurückreichen, -gehen, sich zurückverfolgen lassen
  date back be traced back
• to date back to ancient times

  bis in alte Zeiten zurückreichen, auf alte Zeiten zurückgehen
  to date back to ancient times

• rechnen (from von)

  date calculate
  date calculate

• veralten, sich überleben

  date get older
  date get older