• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• plot out

Almanca-İngilizce sözlük "plot out"

"plot out" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Phot, Pilot Ya da: prot.?

„plot“: noun

plot

[pl(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geheimer Plan, Komplott, Anschlag, Verschwörung, Intrige Handlung, Fabel, Intrige, Verwickelung Stückchen, Grundstück Lage-, BauPlan, GrundRiss, Diagramm, grafische Darstellung Zielort, Position, Standort

---

• (geheimer) Plan, Komplottneuter | Neutrum n

  plot conspiracy

  Anschlagmasculine | Maskulinum m

  plot conspiracy

  Verschwörungfeminine | Femininum f

  plot conspiracy

  Intrigefeminine | Femininum f

  plot conspiracy
  plot conspiracy

Örnekler

• to lay a plot

  ein Komplott schmieden
  to lay a plot

• Handlungfeminine | Femininum f

  plot story

  Fabelfeminine | Femininum f

  plot story

  also | aucha. Intrigefeminine | Femininum f

  plot story

  Verwick(e)lungfeminine | Femininum f (Roman, Dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (Komödie)

  plot story
  plot story

Örnekler

• to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht mehr mitkommen
  to lose the plot familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stück(chen)neuter | Neutrum nor | oder od Fleckenmasculine | Maskulinum m (Land), Parzellefeminine | Femininum f

  plot piece of land

  Grundstückneuter | Neutrum n

  plot piece of land
  plot piece of land

Örnekler

• vegetable plot

  Gemüseecke (im Garten)
  vegetable plot

• (Lage-, Bau)Planmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  (Grund)Rissmasculine | Maskulinum m

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Diagrammneuter | Neutrum n

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  grafische Darstellung

  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  plot plan, diagramespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• plot of shots

  Schussblatt (Artillerie)
  plot of shots

• Zielortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
  plot military term | Militär, militärischMIL Artillerie: target
• Positionfeminine | Femininum f

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position

  Standortmasculine | Maskulinum m

  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
  plot military term | Militär, militärischMIL Radar: position
• plot syn military term | Militär, militärischMIL → bkz „cabal“
  plot syn military term | Militär, militärischMIL → bkz „cabal“
• plot → bkz „conspiracy“
  plot → bkz „conspiracy“
• plot → bkz „intrigue“
  plot → bkz „intrigue“
• plot → bkz „machination“
  plot → bkz „machination“
• plot military term | Militär, militärischMIL → bkz „plan“
  plot military term | Militär, militärischMIL → bkz „plan“

„plot“: transitive verb

plot

[pl(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planen, aussinnen, ersinnen, aushecken anzetteln, anstiften einen Plan eine Zeichnung anfertigen von, zeichnen, plotten grafisch darstellen, in ein Koordinatensystem eintragen in Parzellen aufteilen trassieren, abstecken in einen Plan Grundriss einzeichnen

---

• planen, aussinnen, ersinnen, aushecken

  plot conspiracy, story
  plot conspiracy, story

• anzetteln, anstiften

  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  plot mutinyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einen Planor | oder od eine Zeichnung anfertigen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  plot make drawing of

  in einen Planor | oder od Grundriss einzeichnen (Positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  plot make drawing of
  plot make drawing of
• zeichnen, plotten

  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  plot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• (Gleichung) grafisch darstellen

  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
  plot mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH represent on graph
• in ein Koordinatensystem eintragen

  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plot Linien, Punkte mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• to plot a curve

  eine Kurve grafisch darstellenor | oder od bestimmenor | oder od auswerten
  to plot a curve

• in Parzellen aufteilen

  plot land: divide
  plot land: divide

• trassieren, abstecken

  plot line
  plot line

Örnekler

• to plot out a line

  eine Linie abstecken
  to plot out a line

„plot“: intransitive verb

plot

[pl(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Komplott schmieden... sie planten...

---

Örnekler

• plot (against)

  Ränkeor | oder od ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  plot (against)
• they were plotting to assassinate him

  sie planten, einen Mordanschlag auf ihn auszuüben
  they were plotting to assassinate him

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  outen
  outen

Örnekler

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

---

Örnekler

• sich outen

  come out
  sich outen

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

---

Örnekler

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„Plot“: Neutrum und Maskulinum

Plot

[plɔt]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Plots; Plots> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plot plot

---

• plot

  Plot Literatur | literatureLIT Handlung
  Plot Literatur | literatureLIT Handlung

• plot

  Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung
  Plot Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT grafische Darstellung

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coming out coming-out

---

• coming out

  Coming-out eines Homosexuellen
  Coming-out eines Homosexuellen

• coming-out

  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• sein Coming-out als engagierter Dichter

  his emergence as a serious poet
  sein Coming-out als engagierter Dichter

„plotting“: noun

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ränkeschmieden, Intrigieren Planzeichnen

---

• Ränkeschmiedenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring

  Intrigierenneuter | Neutrum n

  plotting conspiring
  plotting conspiring

• Planzeichnenneuter | Neutrum n

  plotting of plan
  plotting of plan

Örnekler

• plotting scale

  Zeichenmaßstab
  plotting scale

„plotting“: adjective

plotting

[ˈpl(ɒ)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ränkevoll, intrigant

---

• ränkevoll, intrigant

  plotting
  plotting

„by-plot“: noun

by-plot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nebenhandlung

---

• Nebenhandlungfeminine | Femininum f (im Drama)

  by-plot
  by-plot

„thicken“: transitive verb

thicken

[ˈθikən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dicker machen, verdicken eindicken, andicken, binden, dick werden lassen dichter machen, verdichten verstärken, zahlreicher machen, vermehren trüben, verdunkeln durch Walken dicht machen stauchen

---

• dick(er) machen, verdicken

  thicken
  thicken

• eindicken, andicken, binden, dick werden lassen

  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken sauce, liquid, paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to thicken by boiling

  einkochen
  to thicken by boiling

• dicht(er) machen, verdichten

  thicken make denser
  thicken make denser

• verstärken, zahlreicher machen, vermehren

  thicken strengthen, increase
  thicken strengthen, increase

• trüben, verdunkeln

  thicken darken
  thicken darken

• durch Walken dicht machen

  thicken cloth
  thicken cloth

• stauchen

  thicken engineering | TechnikTECH compress
  thicken engineering | TechnikTECH compress

„thicken“: intransitive verb

thicken

[ˈθikən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dicker werden dickflüssig werden, eindicken dichter werden, sich verdichten sich verdunkeln verfinstern sich verwickeln verwirren sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden heftiger hitziger werden undeutlich werden

---

• dick(er) werden

  thicken
  thicken

• dick(flüssig) werden, eindicken

  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  thicken of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• dicht(er) werden, sich verdichten

  thicken become denser
  thicken become denser

• sich verdunkelnor | oder od verfinstern

  thicken darken
  thicken darken

• sich verwickelnor | oder od verwirren

  thicken become complicated
  thicken become complicated

Örnekler

• the plot thickens

  die Verwicklung nimmt zu, der Knoten (im Drama) schürzt sich
  the plot thickens

• sich vermehren, zunehmen, zahlreicher werden

  thicken increase
  thicken increase

• heftigeror | oder od hitziger werden

  thicken of battle
  thicken of battle

• undeutlich werden

  thicken of voice
  thicken of voice

„Guy Fawkes Day“: noun

Guy Fawkes Day

[ˈgai ˈfɔːks]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• Gunpowder Plot der Jahrestag des

  (5. November)
  Gunpowder Plot der Jahrestag des