Almanca-İngilizce sözlük "mitkommen"

"mitkommen" İngilizce çeviri

mitkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • come along
    mitkommen mit anderen zusammen
    come too
    mitkommen mit anderen zusammen
    mitkommen mit anderen zusammen
Örnekler
  • komm mit!
    come with us
    komm mit!
  • etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! ich kann nicht (mit dir) mitkommen
    I cannot come (with you)
    etc., und so weiter | et cetera, and so onetc! ich kann nicht (mit dir) mitkommen
  • kommst du heute Abend mit ins Theater?
    are you coming (oder | orod going) to the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS with me tonight?
    are you coming (oder | orod going) to the theatre britisches Englisch | British EnglishBr with me tonight?
    kommst du heute Abend mit ins Theater?
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • keep up (oder | orod pace)
    mitkommen Schritt haltenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mitkommen Schritt haltenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
Örnekler
  • be able to follow (oder | orod understand)
    mitkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • get on (oder | orod along)
    mitkommen in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mitkommen in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
soll ich mitkommen? ja, unbedingt!
shall I come with you? yes, you must!
soll ich mitkommen? ja, unbedingt!
du könntest genauso gut mitkommen
you could just as well join us
du könntest genauso gut mitkommen
du kannst schon jetzt mitkommen
you could come with me right now
du kannst schon jetzt mitkommen
wenn du willst, kannst du mitkommen
you can come along if you like (oder | orod want)
wenn du willst, kannst du mitkommen
sieh doch zu, dass du mitkommen kannst
see if you can (oder | orod try to) come with us
sieh doch zu, dass du mitkommen kannst
hat er mitkommen dürfen?
did they let him go along?
hat er mitkommen dürfen?
She can come along again anytime.
Sie kann jederzeit wieder mitkommen.
Kaynak: Tatoeba
Why didn't Tom want to come on this trip with us?
Warum wollte Tom auf diesen Auflug nicht mitkommen?
Kaynak: Tatoeba
I'd like to go with you, but I really can't.
Ich würde gerne mit dir mitkommen, aber ich kann wirklich nicht.
Kaynak: Tatoeba
I'd like to come along if you don't mind.
Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen.
Kaynak: Tatoeba
It's too bad you can't come with us today.
Es ist wirklich schade, dass du heute nicht mit uns mitkommen kannst!
Kaynak: Tatoeba
You can come with us.
Du kannst mit uns mitkommen.
Kaynak: Tatoeba
Will you come with me to the store?
Willst du mit mir ins Geschäft mitkommen?
Kaynak: Tatoeba
He would like to come with us to the movie.
Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
Kaynak: Tatoeba
He wants to come along with us to the movie.
Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
Kaynak: Tatoeba
I asked him if he would go too.
Ich habe ihn gefragt, ob er auch mitkommen würde.
Kaynak: Tatoeba
And did I want to come with?
Und ob ich mitkommen wollte?
Kaynak: TED
My son didn't want to come.
Mein Sohn wollte nicht mitkommen.
Kaynak: TED
Maybe you'd better come with us.
Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: