• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• poeticize

Almanca-İngilizce sözlük "poeticize"

"poeticize" İngilizce çeviri

„poetic“: adjective

poetic

[poˈetik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poetisch, dichterisch veranlagt, dichterisch romantisch verklärt poetisch, romantisch, stimmungsvoll poetisch, in Gedicht- Versform dichterisch, der gehobenen Sprache angehörend

---

• poetisch, dichterisch veranlagt

  poetic

  dichterisch (Mensch)

  poetic
  poetic

Örnekler

• poetic diction

  Dichtersprache
  poetic diction
• poetic talent

  Dichtergabe, -talent
  poetic talent
• poetic vein

  poetischeor | oder od dichterische Ader
  poetic vein

• poetisch, dichterischor | oder od romantisch (verklärt)

  poetic
  poetic

Örnekler

• a poetic description

  eine poetische Beschreibung
  a poetic description

• poetisch, romantisch, stimmungsvoll

  poetic landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  poetic landscapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• poetisch, in Gedicht-or | oder od Versform

  poetic in poetic form
  poetic in poetic form

• dichterisch, der gehobenen Sprache angehörend

  poetic constructed using poetic language
  poetic constructed using poetic language

„poetic“: noun | plural

poetic

[poˈetik]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Poetik, Lehre von der Dichtkunst

---

• Poetikfeminine | Femininum f

  poetic als sg konstruiert: teachings on art of poetry

  Lehrefeminine | Femininum f von der Dichtkunst

  poetic als sg konstruiert: teachings on art of poetry
  poetic als sg konstruiert: teachings on art of poetry

Örnekler

• Aristotle’s Poetic(s)

  die Poetik des Aristoteles
  Aristotle’s Poetic(s)

„poeticize“: transitive verb

poeticize

[poˈetisaiz; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dichterisch poetisch ausdrücken, in Dichtung verwandeln

---

• dichterischor | oder od poetisch ausdrücken, in Dichtung verwandeln

  poeticize
  poeticize

„poeticize“: intransitive verb

poeticize

[poˈetisaiz; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dichten Gedichte vortragen

---

• dichten

  poeticize write poetry
  poeticize write poetry

• Gedichte vortragen

  poeticize recite poems
  poeticize recite poems

„poetically“: adverb

poetically

[poˈetikəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• poetically also | aucha. zu → bkz „poetic“
  poetically also | aucha. zu → bkz „poetic“

„poetical“: adjective

poetical

[poˈetikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erdichtet, frei erfunden

---

• poetical → bkz „poetic“
  poetical → bkz „poetic“

• erdichtet, frei erfunden

  poetical rare | seltenselten (invented)
  poetical rare | seltenselten (invented)

„seclusiveness“: noun

seclusiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abgeschlossenheit, Einsamkeit

---

• Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f

  seclusiveness

  Einsamkeitfeminine | Femininum f

  seclusiveness
  seclusiveness

Örnekler

• poetical seclusiveness

  romantische Einsamkeit
  poetical seclusiveness

„Edda“: noun

Edda

[ˈedə]noun | Substantiv s <Eddas>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Edda

---

• Eddafeminine | Femininum f

  Edda
  Edda

Örnekler

• Elder (Poetic) Edda

  ältere (poetische) Edda
  Elder (Poetic) Edda
• Younger (Prose) Edda

  jüngere (prosaische) Edda
  Younger (Prose) Edda

„poetical justice“

poetical justice

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dichterische ausgleichende Gerechtigkeit

---

• dichterischeor | oder od ausgleichende Gerechtigkeit (die Böses bestraftand | und u. Gutes belohnt)

  poetical justice poetic justice
  poetical justice poetic justice

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

---

• befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)

  self-conscious
  self-conscious

Örnekler

• to makesomebody | jemand sb self-conscious

  jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern
  to makesomebody | jemand sb self-conscious

• selbstbewusst, seiner selbst bewusst

  self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
  self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• this highly self-conscious poetical prose

  diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa
  this highly self-conscious poetical prose

„poetic device“: noun

poetic device

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poetisches Stilmittel

---

• poetisches (Stil)mittel

  poetic device
  poetic device

„poet.“: abbreviation

poet.

abbreviation | Abkürzung abk (= poetical)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

poet.

---

• poet.

  poet.
  poet.

„poet.“: abbreviation

poet.

abbreviation | Abkürzung abk (= poetry)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dichtung

---

• Dichtung

  poet.
  poet.