Almanca-İngilizce sözlük "veranlagt"

"veranlagt" İngilizce çeviri

veranlagt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
inclined assessed
  • inclined
    veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    veranlagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • assessed
    veranlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steuerlich
    veranlagt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steuerlich
Örnekler
zu hoch veranlagt werden
to be overrated
zu hoch veranlagt werden
sie ist kriminell veranlagt
she has criminal tendencies
sie ist kriminell veranlagt
eher rezeptiv als schöpferisch veranlagt sein
to have a more receptive than creative mind (oder | orod disposition)
sie empfindet sehr tief, sie ist sehr tief veranlagt
she feels things very deeply
sie empfindet sehr tief, sie ist sehr tief veranlagt
er ist sportlich veranlagt
he is sporty
er ist sportlich veranlagt
sadistisch veranlagt sein
to have sadistic tendencies
sadistisch veranlagt sein
nervös veranlagt sein
nervös veranlagt sein
grüblerisch veranlagt sein
to tend to be meditative
grüblerisch veranlagt sein
sie ist kritisch veranlagt
she likes to criticize (oder | orod find fault), auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod find fault)
sie ist kritisch veranlagt
er ist praktisch veranlagt
he is practical
er ist praktisch veranlagt
kreativ veranlagt sein
to be creative
kreativ veranlagt sein
er ist musisch veranlagt
he has an artistic bent
er ist musisch veranlagt
The brains remain hardwired for music.
Das Gehirn bleibt für Musik veranlagt.
Kaynak: TED
As you can see, Italians are operative.
Wie Sie feststellen können, sind die Italiener praktisch veranlagt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: