• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• provisorische Buchführung

Almanca-İngilizce sözlük "provisorische Buchführung"

"provisorische Buchführung" İngilizce çeviri

„provisorisch“: Adjektiv

provisorisch

[proviˈzoːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

provisional, stopgap, interim, temporary provisional, makeshift, stopgap

---

• provisional

  provisorisch vorläufig

  temporary

  provisorisch vorläufig
  provisorisch vorläufig
• stopgap, interim (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  provisorisch
  provisorisch

Örnekler

• eine provisorische Regierung

  an interim (oder | orod a caretaker) government
  eine provisorische Regierung

• provisional

  provisorisch behelfsmäßig

  makeshift

  provisorisch behelfsmäßig

  stopgap

  provisorisch behelfsmäßig
  provisorisch behelfsmäßig

„provisorisch“: Adverb

provisorisch

[proviˈzoːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to patch up...

---

Örnekler

• etwas provisorisch reparieren

  to patchetwas | something sth up, to make a temporary repair toetwas | something sth
  etwas provisorisch reparieren

„Buchführung“: Femininum

Buchführung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bookkeeping, accountancy, accounting

---

• bookkeeping

  Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• accountancy

  Buchführung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  accounting

  Buchführung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Buchführung Rechnungs-, Prüfungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• einfache [doppelte] Buchführung

  single [double] entry bookkeeping
  einfache [doppelte] Buchführung
• ordnungsgemäße Buchführung

  proper bookkeeping
  ordnungsgemäße Buchführung
• Buchführung zum Tageswert

  current cost accounting
  Buchführung zum Tageswert
• die Buchführung machen

  to keep the books
  die Buchführung machen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„prov.“: Abkürzung

prov.

Abkürzung | abbreviation abk (= provisorisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

provisional prov., temporary

---

• provisional (prov.), temporary (temp.)

  prov.
  prov.

„amerikanisch“: Adjektiv

amerikanisch

[ameriˈkaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

American American English

---

• American

  amerikanisch Geografie | geographyGEOG
  amerikanisch Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• amerikanische Art (und Lebensweise)

  American way (of life)
  amerikanische Art (und Lebensweise)
• amerikanische Buchführung

  columnar (oder | orod tabular) bookkeeping
  amerikanische Buchführung

• American English

  amerikanisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  amerikanisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Ameri'kanisch“: Neutrum

amerikanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Amerikanische <Amerikanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

American English

---

• American English

  amerikanisch
  amerikanisch

„gewinnorientiert“: Adjektiv

gewinnorientiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

profit-oriented, for-profit

---

• profit-oriented

  gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  for-profit

  gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  gewinnorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• nicht gewinnorientierte Buchführung

  non-profit accounting
  nicht gewinnorientierte Buchführung
• nicht gewinnorientierte Organisation

  non-profit(-making) organization, not-for-profit organization
  nicht gewinnorientierte Organisation

„Befestigung“: Femininum

Befestigung

Femininum | feminine f <Befestigung; Befestigungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortification, entrenchment pavement, paving, surfacing establishment, consolidation

---

• fortification

  Befestigung Militär, militärisch | military termMIL
  Befestigung Militär, militärisch | military termMIL
• entrenchment(sPlural | plural pl)

  Befestigung durch Graben Militär, militärisch | military termMIL
  Befestigung durch Graben Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• ständige [provisorische] Befestigungen

  permanent [provisional] defenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  permanent [provisional] defences britisches Englisch | British EnglishBr
  ständige [provisorische] Befestigungen
• vorgeschobene Befestigung

  outwork
  vorgeschobene Befestigung
• Befestigungen anlegen

  to fortify (a position)
  Befestigungen anlegen

• pavement

  Befestigung Bauwesen | buildingBAU der Fahrbahn

  paving

  Befestigung Bauwesen | buildingBAU der Fahrbahn
  Befestigung Bauwesen | buildingBAU der Fahrbahn
• surfacing besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Befestigung Bauwesen | buildingBAU
  Befestigung Bauwesen | buildingBAU

• establishment

  Befestigung Festigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  consolidation

  Befestigung Festigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Befestigung Festigung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„entscheidungsorientiert“: Adjektiv

entscheidungsorientiert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decision-oriented

---

• decision-oriented

  entscheidungsorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  entscheidungsorientiert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• eine entscheidungsorientierte Diskussion

  a discussion geared towards reaching a decision
  eine entscheidungsorientierte Diskussion
• entscheidungsorientierte Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  management accounting
  entscheidungsorientierte Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• entscheidungsorientiertes Rechnungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  managerial (oder | orod management) accounting, management accountancy
  entscheidungsorientiertes Rechnungswesen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„GoB“: Abkürzung

GoB

Abkürzung | abbreviation abk (= Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

GAAP, SSAP

---

• GAAP amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  GoB
  GoB
• SSAP britisches Englisch | British EnglishBr

  GoB
  GoB

„Grundsatz“: Maskulinum

Grundsatz

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

principle maxim, doctrine, principle principle, axiom, rule, postulate principle, theorem

---

• principle

  Grundsatz Prinzip
  Grundsatz Prinzip

Örnekler

• er hat feste [keine] Grundsätze

  he has firm [no] principles
  er hat feste [keine] Grundsätze
• ein Mann mit hohen Grundsätzen

  a man of high principles
  ein Mann mit hohen Grundsätzen
• von seinen Grundsätzen abgehen

  to deviate from one’s principles
  von seinen Grundsätzen abgehen
• wir haben es uns zum Grundsatz gemacht, nie zu trinken

  we made it a rule (oder | orod a matter of principle) never to drink
  wir haben es uns zum Grundsatz gemacht, nie zu trinken
• nach dem Grundsatz, dass …

  on the principle that …
  nach dem Grundsatz, dass …
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• maxim

  Grundsatz Maxime

  principle

  Grundsatz Maxime
  Grundsatz Maxime
• doctrine

  Grundsatz besonders Politik | politicsPOL
  Grundsatz besonders Politik | politicsPOL

Örnekler

• Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung

  Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Statement of Standard Accounting Practice (SSAP) britisches Englisch | British EnglishBr
  Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung

• principle

  Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL
  Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL
• axiom

  Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL Axiom

  postulate

  Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL Axiom
  Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL Axiom
• rule

  Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL in der Ethik
  Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL in der Ethik

• principle

  Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• theorem

  Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lehrsatz
  Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lehrsatz

„Buchung“: Femininum

Buchung

Femininum | feminine f <Buchung; Buchungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

booking, reservation booking, entering in the books, entry item passed to account

---

• booking

  Buchung für Flug, Passage etc

  reservation

  Buchung für Flug, Passage etc
  Buchung für Flug, Passage etc

Örnekler

• eine Buchung rückgängig machen

  to cancel a reservation
  eine Buchung rückgängig machen

• booking, entering (in the books)

  Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgang
  Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorgang
• entry

  Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

  item passed to account

  Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
  Buchung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

Örnekler

• einfache Buchung

  single entry
  einfache Buchung
• gleichlautende Buchung

  entry in conformity
  gleichlautende Buchung
• nachträgliche Buchung

  postentry, postdate entry
  nachträgliche Buchung
• provisorische (oder | orod vorläufige) Buchung

  provisional entry
  provisorische (oder | orod vorläufige) Buchung
• eine Buchung berichtigen [stornieren]

  to adjust[to cancel (oder | orod reserve)] an entry
  eine Buchung berichtigen [stornieren]
• eine Buchung vornehmen

  to make an entry
  eine Buchung vornehmen
• falsche Buchung

  misentry
  falsche Buchung
• Hauptbuch für vorläufige Buchungen

  suspense ledger
  Hauptbuch für vorläufige Buchungen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster