• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• roman fever

Almanca-İngilizce sözlük "roman fever"

"roman fever" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

roman fever

• Roman fever
  in der Umgebung von Rom auftretende Malariaform

„Roman fever“: noun

Roman fever

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• in der Umgebung von Rom auftretende Malariaform

  Roman fever medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST
  Roman fever medicine | MedizinMED history | GeschichteHIST

„fever“: noun

fever

[ˈfiːvə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fieber Fieberzustand Fieber, fiebrige Aufregung

---

• Fieberneuter | Neutrum n

  fever medicine | MedizinMED high temperature
  fever medicine | MedizinMED high temperature

Örnekler

• to have a fever

  Fieber haben
  to have a fever
• recurrent fever medicine | MedizinMED

  Rückfallfieber
  recurrent fever medicine | MedizinMED

• Fieberzustandmasculine | Maskulinum m, -krankheitfeminine | Femininum f

  fever medicine | MedizinMED febrile condition
  fever medicine | MedizinMED febrile condition

Örnekler

• nervous fever

  Nervenfieber
  nervous fever
• traumatic fever

  Wundfieber
  traumatic fever

• Fieberneuter | Neutrum n

  fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (fiebrige) Aufregungor | oder od Erregung

  fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• in a fever

  in (heller) Aufregung
  in a fever
• in a fever of excitement

  in fieberhafter Erregung
  in a fever of excitement

„fever“: intransitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fiebern, Fieber haben

---

• selten fiebern, Fieber haben

  fever
  fever

„fever“: transitive verb

fever

[ˈfiːvə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Fieber versetzen

---

• (jemanden) in Fieber versetzen

  fever
  fever

„Roman“: adjective

Roman

[ˈroumən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

römisch, Römer…, aus Rom stammend, Rom betreffend römisch, für einen Römer charakteristisch römisch-katholisch aus der Römerzeit stammend Başka örnek...

---

• römisch, Römer…

  Roman
  Roman
• aus Rom stammend, Rom betreffend

  Roman coming from or relating to Rome
  Roman coming from or relating to Rome
• aus der Römerzeit (stammend)

  Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans
  Roman history | GeschichteHIST from time of the Romans

Örnekler

• Roman alphabet

  röm. Alphabet
  Roman alphabet
• Roman bricks

  röm. Ziegel
  Roman bricks
• Roman historian

  Kenner(in)or | oder od Erforscher(in) der röm. Geschichte
  Roman historian
• Roman history

  röm. Geschichte
  Roman history
• Roman pottery

  röm. Keramik
  Roman pottery
• Roman woman

  Römerin
  Roman woman
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• römisch, für einen Römer charakteristisch

  Roman characteristic of a Roman
  Roman characteristic of a Roman

• (römisch-)katholisch

  Roman Catholic
  Roman Catholic
• Roman liturgy → bkz „Roman rite“
  Roman liturgy → bkz „Roman rite“

Örnekler

• Roman collar

  Priesterkragen
  Roman collar
• the Roman pontiff

  der Papst (in Rom)
  the Roman pontiff

Örnekler

• usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK

  Antiqua…
  usually | meistmeist meist roman BUCHDRUCK
• roman letters (or | oderod types)

  Antiquabuchstaben
  roman letters (or | oderod types)

„Roman“: noun

Roman

[ˈroumən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Römerin, Bewohnerin, Mitglied der Christengemeinde in Rom Latein, das Lateinische Romanhängerin, Katholik, Papist

---

• Römer(in)

  Roman
  Roman
• Bewohner(in)or | oder od Bürger(in)or | oder od Soldatmasculine | Maskulinum m des Römerreichs

  Roman history | GeschichteHIST
  Roman history | GeschichteHIST
• Mitgliedneuter | Neutrum n der Christengemeinde in Rom

  Roman religion | ReligionREL Christian in Rome
  Roman religion | ReligionREL Christian in Rome

Örnekler

• King (Emperor) of the Romans

  König (Kaiser) der Römer (Titel des Oberhaupts des Heiligen Römischen Reichs)
  King (Emperor) of the Romans

Örnekler

• usually | meistmeist meist roman character

  Antiquabuchstabemasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist roman character
• usually | meistmeist meist roman font

  Antiquaschriftfeminine | Femininum f
  usually | meistmeist meist roman font

• Romanhänger(in), Katholik(in), Papist(in)

  Roman religion | ReligionREL Catholic
  Roman religion | ReligionREL Catholic

• Lateinneuter | Neutrum n

  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)

  das Lateinische

  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)
  Roman linguistics | SprachwissenschaftLINGrare | selten selten (Latin)

„Roman“: Maskulinum

Roman

[roˈmaːn]Maskulinum | masculine m <Romans; Romane>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

novel, work of fiction fiction

---

• novel

  Roman Werk

  work of fiction

  Roman Werk
  Roman Werk

Örnekler

• ein historischer [satirischer, utopischer] Roman

  a historical [satirical, utopian] novel
  ein historischer [satirischer, utopischer] Roman
• der Roman erscheint in Fortsetzungen

  the novel is published in instal[l]ments
  der Roman erscheint in Fortsetzungen
• erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  keep it short!
  erzähl (doch) keinen Roman! mach’s kurz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  pull the other one! come off it!
  erzähl (doch) keinen Roman! erzähl keine Märchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fiction

  Roman Gattung
  Roman Gattung

„Romane“: Maskulinum

Romane

[roˈmaːnə]Maskulinum | masculine m <Romanen; Romanen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

speaker of a Romance language

---

• speaker of a Romance language

  Romane
  Romane

Örnekler

• die Romanen

  the Romance language speaking countries
  die Romanen

„Romanize“: transitive verb

Romanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

römisch machen romanisieren, latinisieren zur röm.-kath. Kirche bekehren, röm.-kath. machen

---

• römisch machen

  Romanize make Roman
  Romanize make Roman

• romanisieren, latinisieren

  Romanize latinize
  Romanize latinize

Örnekler

• usually | meistmeist meist romanize BUCHDRUCK

  inor | oder od mit Antiquabuchstaben schreibenor | oder od drucken
  usually | meistmeist meist romanize BUCHDRUCK

• zur röm.-kath. Kirche bekehren, röm.-kath. machen

  Romanize convert to Catholicism
  Romanize convert to Catholicism

„Romanize“: intransitive verb

Romanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich der röm.-kath. Kirche anschließen, nach Romhin neigen römisch werden wie ein Römer handeln lateinische Wörter Redensarten gebrauchen

---

• sich der röm.-kath. Kirche anschließen, nach Romhin neigen

  Romanize follow Catholic doctrine
  Romanize follow Catholic doctrine

• römisch werden

  Romanize become Roman
  Romanize become Roman

• lateinische Wörteror | oder od Redensarten gebrauchen

  Romanize rare | seltenselten (use Latin words)
  Romanize rare | seltenselten (use Latin words)

• wie ein Römer handeln

  Romanize act like a Roman
  Romanize act like a Roman

„paludal“: adjective

paludal

[pəˈljuːdl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈluː-; ˈpælju-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sumpfig, Sumpf… Malaria…

---

• sumpfig, Sumpf…

  paludal marshy
  paludal marshy

• Malaria…

  paludal medicine | MedizinMED
  paludal medicine | MedizinMED

Örnekler

• paludal fever

  Sumpf-, Malariafieber
  paludal fever

„puerperal“: adjective

puerperal

[pjuːˈəː(r)pərəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

puerperal, Puerperal…, Wochenbett…, Kindbett…

---

• puerperal, Puerperal…, Wochenbett…, Kindbett…

  puerperal
  puerperal

Örnekler

• puerperal fever

  Kindbettfieber
  puerperal fever

„splenic“: adjective

splenic

[ˈsplenik; ˈspliː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Milz…

---

• Milz…

  splenic medicine | MedizinMED
  splenic medicine | MedizinMED

Örnekler

• splenic fever

  Milzbrand
  splenic fever

„non(-)roman“: adjective

nonroman

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht lateinisches Alphabet nicht lateinisches Schriftzeichen

---

Örnekler

• non(-)roman alphabet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  nicht lateinisches Alphabet
  non(-)roman alphabet informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• non(-)roman character

  nicht lateinisches Schriftzeichen
  non(-)roman character