• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• set out on a long journey

Almanca-İngilizce sözlük "set out on a long journey"

"set out on a long journey" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Log-out, Set, SET Ya da: Set?

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tie

---

Örnekler

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„outen“: transitives Verb

outen

[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  outen
  outen

Örnekler

• jemanden als etwas outen

  to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
  jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come out

---

Örnekler

• sich outen

  come out
  sich outen

„set forth“: transitive verb

set forth

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bekannt machen, veröffentlichen darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen schmücken, zieren

---

• bekannt machen, veröffentlichen

  set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set forth decreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• darstellen, -legen, zeigen, auseinandersetzen

  set forth expound
  set forth expound

Örnekler

• to set forth a theory

  eine Theorie darlegen
  to set forth a theory

• schmücken, zieren

  set forth rare | seltenselten (adorn)
  set forth rare | seltenselten (adorn)

Örnekler

• proudly set forth

  reich geschmückt
  proudly set forth

„set forth“: intransitive verb

set forth

intransitive verb | intransitives Verb v/i poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufbrechen, sich aufmachen, abreisen

---

• aufbrechen, sich aufmachen, abreisen

  set forth
  set forth

Örnekler

• to set forth on a journey

  eine Reise antreten
  to set forth on a journey
• to set forth against the enemy

  dem Feind entgegenziehen
  to set forth against the enemy

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out Başka örnek...

---

• out

  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

  to be out
  nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  out Sport | sportsSPORT
  out Sport | sportsSPORT

„set out“: transitive verb

set out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbreiten, -legen ausführlich darlegen, detaillieren abgrenzen, genau bestimmen aufteilen planen, entwerfen arrangieren, herrichten anordnen

---

• ausbreiten, -legen (zum Verkauf)

  set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set out goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausführlich darlegen, detaillieren

  set out explain
  set out explain

Örnekler

• to set out an idea

  eine Idee darlegen
  to set out an idea

• abgrenzen, genau bestimmen

  set out mark out
  set out mark out

• aufteilen

  set out portion out: land
  set out portion out: land

• planen, entwerfen

  set out plan
  set out plan

• arrangieren, herrichten

  set out arrange
  set out arrange

Örnekler

• the table was beautifully set out

  der Tisch war wunderschön hergerichtet
  the table was beautifully set out

• anordnen

  set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set out plantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„set out“: intransitive verb

set out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufbrechen, sich aufmachen vornehmen, etwas erreichen wollen

---

• aufbrechen, sich aufmachen (for nach)

  set out
  set out

Örnekler

• to set out for London

  nach London aufbrechen
  to set out for London

• sich (etwas) vornehmen,something | etwas etwas (erreichen) wollen

  set out intend
  set out intend

Örnekler

• to set out to dosomething | etwas sth

  beabsichtigen,something | etwas etwas zu tun
  to set out to dosomething | etwas sth
• did he deliberately set out to be a tyrant?

  hat er sich bewusst vorgenommen, ein Tyrann zu werden?
  did he deliberately set out to be a tyrant?

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

leveraged buyout

---

Örnekler

• leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

  leveraged buyout
  leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„set (up)on“: transitive verb

set on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfallen, herfallen über stark bedrängen herfallen lassen über, hetzen auf

---

• anfallen, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  set (up)on
  set (up)on

• stark bedrängen

  set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)
  set (up)on rare | seltenselten (put pressure on)

• herfallen lassen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  set (up)on encourage to attack

  hetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  set (up)on encourage to attack
  set (up)on encourage to attack

Örnekler

• to set a dog onsomebody | jemand sb

  einen Hund auf jemanden hetzen
  to set a dog onsomebody | jemand sb

„set on“: transitive verb

set on

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bringen zu, veranlassen, drängen hetzen in Bewegung in Gang bringen

---

• (jemanden) bringen zu, veranlassen, drängen

  set on
  set on

Örnekler

• the devil set me on to marry you

  der Teufel hat mich dazu gebracht, dich zu heiraten
  the devil set me on to marry you

• hetzen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  set on doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  set on doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• I found him setting a dog on to some sheep

  ich habe beobachtet, wie er einen Hund auf Schafe hetzte
  I found him setting a dog on to some sheep

• in Bewegungor | oder od in Gang bringen

  set on set on in motion
  set on set on in motion

„set on“: intransitive verb

set on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weitergehen, fortschreiten

---

• selten weitergehen, fortschreiten

  set on
  set on

„long-on“: noun

long-on

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spieler weit zurück links vom Werfer

---

• Spielermasculine | Maskulinum m weit zurückand | und u. links vom Werfer

  long-on in cricket
  long-on in cricket