veröffentlichen- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"veröffentlichen" İngilizce çeviri

„veröffentlichen“: transitives Verb

veröffentlichen

[-ˈʔœfəntlɪçən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

publish, bring out publish, publicize, make public promulgate

publish
veröffentlichen Buch, Bild, Roman etc

bring out
veröffentlichen Buch, Bild, Roman etc

veröffentlichen Buch, Bild, Roman etc

publish, publicize, make (etwas | somethingsth) public
veröffentlichen Nachricht, Leserbrief, Stellungnahme etc

veröffentlichen Nachricht, Leserbrief, Stellungnahme etc

promulgate
veröffentlichen Gesetz

veröffentlichen Gesetz

Şu sözcük için örnek cümleler: "veröffentlichen"

Bücher unter einem angenommenen Namen veröffentlichen

to publish books under a pseudonym

Bücher unter einem angenommenen Namen veröffentlichen

mit siebzig ging er daran, seine Memoiren zu veröffentlichen

at seventy he set about publishing his memoirs

mit siebzig ging er daran, seine Memoiren zu veröffentlichen

etwas unter falschem Namen veröffentlichen

to publishetwas | something sth under a pen name (oder | orod nom de plume, pseudonym)

etwas unter falschem Namen veröffentlichen

ein Buch auszugsweise veröffentlichen

to publish parts (oder | orod excerpts) of a book

ein Buch auszugsweise veröffentlichen

etwas in Broschürenform veröffentlichen

to publishetwas | something sth in booklet form

etwas in Broschürenform veröffentlichen

periodisch veröffentlichen

to serialize

periodisch veröffentlichen

ein Dementi veröffentlichen

to issue a denial

ein Dementi veröffentlichen

einen Aufsatz über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas veröffentlichen

to publish a treatise onetwas | something sth

einen Aufsatz über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas veröffentlichen

einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen

to contribute (an article) to a periodical

einen Beitrag in einer Zeitschrift veröffentlichen

ein Bulletin veröffentlichen

to publish a bulletin

ein Bulletin veröffentlichen

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "veröffentlichen"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

For more updates you can check the main website covering the event.

Die neuesten Meldungen werden auf der Hauptseite des Events veröffentlicht.

Kaynak: GlobalVoices

On September 14, the Commission will issue its long-awaited report.

Am 14. September wird diese Kommission ihren lange erwarteten Bericht veröffentlichen.

Kaynak: News-Commentary

But the papers were published anyway, and the ideas were implemented.

Aber die Aufsätze wurden dennoch veröffentlicht, und die Ideen wurden umgesetzt.

Kaynak: News-Commentary

The blogger has pictures on another post.

Der Blogger hat Bilder davon gemacht und sie in einem anderen Post veröffentlicht.

Kaynak: GlobalVoices

Several econometric models have already been published in the working paper series of the ECB.

In den Arbeitspapieren der EZB sind bereits mehrere ökonometrische Modelle veröffentlicht worden.

Kaynak: Europarl

The Eurostat figures were also published this morning.

Ebenfalls heute vormittag wurde die Zahl von Eurostat veröffentlicht.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "veröffentlichen"