• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• tailor-made software

Almanca-İngilizce sözlük "tailor-made software"

"tailor-made software" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Mate, Mate Ya da: Madl?

„tailor-made“: adjective

tailor-made

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffen vom Schneider gemacht angefertigt, Schneider… gut sitzend, elegant gut gekleidet Wunsch angefertigt, genau zugeschnitten aktiv, fabrikmäßig hergestellt kundenspezifisch, zugeschnitten

---

• wie auf den Leib geschnitten, wie geschaffen

  tailor-made exactly suited
  tailor-made exactly suited

Örnekler

• that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dieser Job war wie für dich geschaffen
  that job was tailor-made for you figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• vom Schneider gemachtor | oder od angefertigt, Schneider…

  tailor-made made by tailor
  tailor-made made by tailor

Örnekler

• tailor-made costume

  Schneiderkostüm
  tailor-made costume

• gut sitzend

  tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tailor-made well-fitting:, dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• elegantor | oder od gut gekleidet

  tailor-made well-fitting:, woman
  tailor-made well-fitting:, woman

• maßgeschneidert, nach Maßor | oder od Wunsch angefertigt, (genau) zugeschnitten

  tailor-made made to measure
  tailor-made made to measure

• aktiv

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fabrikmäßig hergestellt

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kundenspezifisch, zugeschnitten

  tailor-made advertising
  tailor-made advertising

„tailor-made“: noun

tailor-made

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderkostüm Aktive, Fabrikzigarette

---

• Schneiderkostümneuter | Neutrum n

  tailor-made
  tailor-made

• Aktivefeminine | Femininum f

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Fabrikzigarettefeminine | Femininum f

  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
  tailor-made cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Made“: Femininum

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maggot

---

• maggot

  Made Zoologie | zoologyZOOL
  Made Zoologie | zoologyZOOL

Örnekler

• von Maden lebend

  worm-eating
  von Maden lebend
• wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to live in the lap of luxury
  wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„tailored“: adjective

tailored

[ˈteilə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maßgeschneidert, gut sitzend, elegant streng geschnitten, tadellos gearbeitet, Schneider… nach Maß auf besonderen Wunsch angefertigt

---

• nach Maßor | oder od auf besonderen Wunsch angefertigt, maßgeschneidert, gut sitzend, elegant

  tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tailored dresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• streng geschnitten, tadellos gearbeitet, Schneider…

  tailored closely cut
  tailored closely cut

Örnekler

• tailored costume

  Schneiderkostüm
  tailored costume
• tailored suit

  Maßanzug
  tailored suit

„gewöhnungsbedürftig“: Adjektiv

gewöhnungsbedürftig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

that needs getting used to that takes some time to get used to

---

• that needs getting used to, that takes (some) time to get used to beideprädikativ | predicative(ly) präd

  gewöhnungsbedürftig
  gewöhnungsbedürftig

Örnekler

• die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

  the new software takes some time to get used to
  die neue Software ist gewöhnungsbedürftig

„tailor“: noun

tailor

[ˈteilə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneiderin Herbsthering, Blaufisch

---

• Schneider(in)

  tailor
  tailor

Örnekler

• lady’s tailor

  Damenschneider
  lady’s tailor
• the tailor makes the man

  Kleider machen Leute
  the tailor makes the man
• he rides like a tailor

  er reitet miserabel
  he rides like a tailor

• Herbstheringmasculine | Maskulinum m

  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocris
  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomolobus mediocris
• Blaufischmasculine | Maskulinum m

  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltator
  tailor zoology | ZoologieZOOL Pomatomus saltator

„tailor“: transitive verb

tailor

[ˈteilə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneidern schneidern für anziehen, kleiden, ausstaffieren nach Maß zuschneiden arbeiten unweidmännisch erlegen schießen

---

• schneidern

  tailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  tailor suitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schneidern für (jemanden)

  tailor make clothes for
  tailor make clothes for

Örnekler

• Mr. Jones tailors him

  Mr. Jones ist sein Schneider
  Mr. Jones tailors him

• (jemanden) anziehen, kleiden, ausstaffieren

  tailor dress
  tailor dress

Örnekler

• a faultlessly tailored man

  ein tadellos gekleideter Mann
  a faultlessly tailored man

• nach Maß zuschneidenor | oder od arbeiten

  tailor cut to measure
  tailor cut to measure

Örnekler

• tailor (to) adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zuschneiden (für jemanden) für
  tailor (to) adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zuschneiden (auf etwas)
  tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  passend machen (für), abstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  tailor (to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a play tailored to the audience

  ein auf das Publikum zugeschnittenesor | oder od für das Publikum zurechtgemachtes Stück
  a play tailored to the audience
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• unweidmännisch erlegenor | oder od schießen

  tailor hunting | JagdJAGD birds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tailor hunting | JagdJAGD birds slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tailor“: intransitive verb

tailor

[ˈteilə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schneidern, als Schneider arbeiten

---

• schneidern, als Schneider arbeiten

  tailor
  tailor

„business software (package)“: noun

business software

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschäftssoftware, Finanzsoftware

---

• Geschäftssoftwarefeminine | Femininum f

  business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Finanzsoftwarefeminine | Femininum f

  business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  business software (package) informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Software“: Femininum

Software

[ˈzɔftvɛːr]Femininum | feminine f <Software; Softwares> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

software

---

• software

  Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Software Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„tailoring“: noun

tailoring

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneidern, Schneiderei Schneiderarbeit Schneidermanier

---

• Schneidernneuter | Neutrum n

  tailoring

  Schneidereifeminine | Femininum f

  tailoring
  tailoring

• Schneiderarbeitfeminine | Femininum f

  tailoring tailor’s work
  tailoring tailor’s work

• Schneidermanierfeminine | Femininum f

  tailoring style
  tailoring style

„Selbstlerner“: Maskulinum

Selbstlerner

Maskulinum | masculine m, SelbstlernerinFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

autodidact

---

• autodidact

  Selbstlerner
  Selbstlerner

Örnekler

• Selbstlerner sein

  to be self-taught
  Selbstlerner sein
• Software für Selbstlerner

  self-study (oder | orod teach-yourself) software
  Software für Selbstlerner

„durchfressen“: Adjektiv

durchfressen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eaten through

---

• eaten through

  durchfressen
  durchfressen

Örnekler

• der Apfel ist von Maden durchfressen

  the apple is worm-eaten
  der Apfel ist von Maden durchfressen
• von Lauge durchfressen sein

  to be corroded by lye
  von Lauge durchfressen sein