• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• telegram

Almanca-İngilizce sözlük "telegram"

"telegram" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Telegramm, Telegraf, Postanweisungs-Telegramm, Postscheck-Telegramm Ya da: Übersee-Telegramm?

„telegram“: noun

telegram

[ˈteligræm; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telegramm

---

• Telegrammneuter | Neutrum n

  telegram
  telegram

Örnekler

• by telegram

  telegrafisch
  by telegram
• to hand in a telegram

  ein Telegramm aufgeben
  to hand in a telegram

„prepay“: transitive verb

prepay

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorausbezahlen, frankieren, freimachen

---

• vorausbezahlen

  prepay
  prepay
• frankieren, freimachen

  prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to prepay a reply to a telegram

  die Rückantwort eines Telegramms (voraus)bezahlen
  to prepay a reply to a telegram

„letter telegram“: noun

letter telegram

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Brieftelegramm

---

• Brieftelegrammneuter | Neutrum n

  letter telegram
  letter telegram

„greetings telegram“: noun

greetings telegram

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glückwunschtelegramm

---

• Glückwunschtelegrammneuter | Neutrum n

  greetings telegram
  greetings telegram

„teleg.“: abbreviation

teleg.

abbreviation | Abkürzung abk (= telegram)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telegramm

---

• Telegramm

  teleg.
  teleg.

„teleg.“: abbreviation

teleg.

abbreviation | Abkürzung abk (= telegraph)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telegraf

---

• Telegraf

  teleg.
  teleg.

„teleg.“: abbreviation

teleg.

abbreviation | Abkürzung abk (= telegraphic)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

telegraf.

---

• telegr(af).

  teleg.
  teleg.

„teleg.“: abbreviation

teleg.

abbreviation | Abkürzung abk (= telegraphy)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telegrafie

---

• Telegrafie

  teleg.
  teleg.

„tel.“: abbreviation

tel.

abbreviation | Abkürzung abk (= telegram)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telegramm

---

• Telegramm

  tel.
  tel.

„tel.“: abbreviation

tel.

abbreviation | Abkürzung abk (= telegraph)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Telegraf

---

• Telegraf

  tel.
  tel.

„tel.“: abbreviation

tel.

abbreviation | Abkürzung abk (= telegraphic)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

telegraf.

---

• telegr(af).

  tel.
  tel.

„tel.“: abbreviation

tel.

abbreviation | Abkürzung abk (= telephone)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tel.

---

• Tel.

  tel.
  tel.

„reply“: intransitive verb

reply

[riˈplai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antworten widerhallen replizieren, entgegnen

---

• antworten (tosomebody | jemand sb jemandem tosomething | etwas sth aufsomething | etwas etwas)

  reply
  reply

Örnekler

• to reply to a letter

  auf einen Brief antworten, einen Brief beantworten
  to reply to a letter
• to reply in the affirmative

  zusagend antworten, zusagen
  to reply in the affirmative
• the enemy replied to our fire military term | Militär, militärischMIL

  der Feind erwiderte das Feuer
  the enemy replied to our fire military term | Militär, militärischMIL

• widerhallen

  reply echo poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  reply echo poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• replizieren, entgegnen

  reply legal term, law | RechtswesenJUR
  reply legal term, law | RechtswesenJUR

„reply“: transitive verb

reply

[riˈplai]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antworten, erwidern

---

• antworten, erwidern

  reply
  reply
• reply syn vgl. → bkz „answer“
  reply syn vgl. → bkz „answer“

Örnekler

• to reply that

  antworten, dass
  to reply that

„reply“: noun

reply

[riˈplai]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antwort, Erwiderung

---

• Antwortfeminine | Femininum f

  reply

  Erwiderungfeminine | Femininum f

  reply
  reply

Örnekler

• in reply to your letter

  in Beantwortung Ihres Schreibens (Kanzleistil)
  in reply to your letter
• intermediate reply

  Zwischenbescheid
  intermediate reply
• reply on receipt

  umgehende Antwort
  reply on receipt
• reply-paid telegram

  Telegramm mit bezahlter Rückantwort
  reply-paid telegram
• reply (postal) card

  (Post)Karte mit Antwortkarte
  reply (postal) card
• to make a reply

  erwidern, antworten
  to make a reply
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„collect“: transitive verb

collect

[kəˈlekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsammeln versammeln eintreiben, einkassieren abholen zusammenstellen, -setzen, montieren sammeln, ordnen fest in die Hand nehmen folgern, schließen

---

• (ein)sammeln

  collect gather, put in collection
  collect gather, put in collection

Örnekler

• to collect the letters

  den Briefkasten leeren
  to collect the letters
• to collect stamps

  Briefmarken sammeln
  to collect stamps

• versammeln

  collect assemble
  collect assemble

• eintreiben, (ein)kassieren

  collect receive payment of
  collect receive payment of

Örnekler

• to collect a bill

  den Betrag einer Rechnung (ein)kassieren
  to collect a bill
• to collect payment

  Forderungen eintreiben
  to collect payment
• to collect taxes

  Steuern erheben
  to collect taxes

• abholen

  collect fetch
  collect fetch

• zusammenstellen, -setzen, montieren

  collect engineering | TechnikTECH put together, build
  collect engineering | TechnikTECH put together, build

• sammeln, ordnen

  collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  collect thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to collect oneself

  sich fassenor | oder od sammeln
  to collect oneself
• to collect one’s thoughts

  seine Gedanken zusammennehmen
  to collect one’s thoughts

• fest in die Hand nehmen

  collect horse
  collect horse

• folgern, schließen (from aus)

  collect rare | seltenselten (deduce)
  collect rare | seltenselten (deduce)

„collect“: intransitive verb

collect

[kəˈlekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich versammeln einsammeln, Sammler sein sich ansammeln, sich häufen

---

• sich (ver)sammeln

  collect assemble
  collect assemble

• sich (an)sammeln, sich (an)häufen

  collect accumulate
  collect accumulate

Örnekler

• cigarette ends are collecting in the ash tray

  Zigarettenstummel häufen sich im Aschenbecher an
  cigarette ends are collecting in the ash tray

• (ein)sammeln, Sammler sein

  collect be collector
  collect be collector
• collect syn vgl. → bkz „gather“
  collect syn vgl. → bkz „gather“

„collect“: adjective

collect

[kəˈlekt]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlend

---

• Nachnahme…, bei Lieferung zu bezahlen(d)

  collect
  collect

Örnekler

• collect call

  R-Gespräch
  collect call

„collect“: adverb

collect

[kəˈlekt]adverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen Nachnahme

---

• gegen Nachnahme

  collect
  collect

Örnekler

• to call collect

  ein R-Gespräch führen
  to call collect
• collect on delivery

  per Nachnahme
  collect on delivery
• a telegram sent collect

  ein Telegramm, das der Empfänger bezahlt
  a telegram sent collect