• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• treaty of peace

Almanca-İngilizce sözlük "treaty of peace"

"treaty of peace" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pence, Pace, Point-of-Sale, out of area Ya da: od.?

„treaty“: noun

treaty

[ˈtriːti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rückversicherungsvertrag Verhandlung Vertrag

---

• (especially | besondersbesonders Staats)Vertragmasculine | Maskulinum m

  treaty
  treaty

Örnekler

• peace treaty

  Friedensvertrag
  peace treaty
• treaty of alliance

  Bündnisvertrag, -pakt
  treaty of alliance
• Treaty of Amsterdam

  Vertrag von Amsterdam
  Treaty of Amsterdam
• Treaty on European Union

  Vertrag über die Europäische Union
  Treaty on European Union
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Rückversicherungsvertragmasculine | Maskulinum m

  treaty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  treaty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Verhandlungfeminine | Femininum f

  treaty rare | seltenselten (negotiation)
  treaty rare | seltenselten (negotiation)

Örnekler

• to be in treaty withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

  mit jemandem übersomething | etwas etwas verhandeln
  to be in treaty withsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

• treaty für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „entreaty“
  treaty für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „entreaty“

„honorable“

honorable

, honourable [ˈ(ɒ)nərəbl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

achtbar, ehrenwert ehrlich, redlich, rechtschaffen ehrenvoll, -haft, rühmlich angesehen, vornehm, würdig edelmütig ehrsam, keusch Başka örnek...

---

• achtbar, ehrenwert

  honorable worthy of honour
  honorable worthy of honour

• ehrlich, redlich, rechtschaffen

  honorable upright, honest
  honorable upright, honest

Örnekler

• honorable intentions

  ehrliche Absichten (bei der Werbung)
  honorable intentions

• ehrenvoll, -haft, rühmlich

  honorable full of honour
  honorable full of honour

Örnekler

• an honorable peace treaty

  ein ehrenvoller Frieden
  an honorable peace treaty

• angesehen, vornehm, würdig

  honorable respected, distinguished
  honorable respected, distinguished

• edel(mütig)

  honorable noble
  honorable noble

• ehrsam, keusch

  honorable chaste
  honorable chaste

• honorable syn vgl. → bkz „upright“
  honorable syn vgl. → bkz „upright“

Örnekler

• Honorable , Hon. kurz

  Ehrenwert

  (als Titel der jüngeren Söhne der Earlsand | und u. aller Kinder der Viscountsand | und u. Barone; der Ehrendamen des Hofes; der Mitglieder des Unterhauses; gewisser höherer Richter; der Bürgermeister; in den USA: der Mitglieder des Kongresses, hoher Regierungsbeamter, Richter, Bürgermeister)
  Honorable , Hon. kurz
• Most Honorable

  Höchst Ehrenwert (Titel eines Marquis, eines Ritters des Bathordens)
  Most Honorable
• Right Honorable

  Sehr Ehrenwert (Titel von Earls, Viscounts, Baronen; gewisser Kinder von Peers; der Mitglieder des Privy Council;des Lord Mayor von Londonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  Right Honorable

„peace“: noun

peace

[piːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frieden Landfrieden, öffentliche Sicherheit, Ruhe Ruhe Versöhnung, Aussöhnung, Eintracht, Einigkeit

---

• Friede(n)masculine | Maskulinum m

  peace
  peace

Örnekler

• at peace

  in Frieden, im Friedenszustand, ruhig
  at peace
• a world once more at peace

  eine wieder friedliche Welt
  a world once more at peace
• to make peace

  Frieden schließen
  to make peace
• the two countries are now at peace

  zwischen den beiden Ländern herrscht jetzt Frieden
  the two countries are now at peace
• can we have a bit of peace!

  Ruhe, bitte!
  can we have a bit of peace!
• there’s no peace for the wicked

  Arbeiten ist die Strafe für meine Sünden, es ist einem keine Ruhe gegönnt (humoristisch verwendet, um auszudrücken, dass man viel Arbeit hat und dass dies die Strafe für all das Schlechte sei, was man sich zuschulden hat kommen lassen)
  there’s no peace for the wicked
• dove of peace

  Friedenstaube
  dove of peace
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Landfriedenmasculine | Maskulinum m

  peace public peace

  öffentliche Sicherheit, Ruhefeminine | Femininum f

  peace public peace
  peace public peace

Örnekler

• breach of the peace

  Friedensbruch, Ruhestörung
  breach of the peace
• to keep the peace

  die öffentliche Sicherheit wahren
  to keep the peace
• justice of the peace

  Friedensrichter (Laienrichter für geringe Straf-and | und u. Zivilsachen)
  justice of the peace

• Ruhefeminine | Femininum f

  peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  peace quietness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• peace → bkz „hold“
  peace → bkz „hold“

Örnekler

• peace of mind

  Seelenruhe
  peace of mind

• Versöhnungfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation

  Aussöhnungfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation

  Eintrachtfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation

  Einigkeitfeminine | Femininum f

  peace harmony, reconciliation
  peace harmony, reconciliation

Örnekler

• to make one’s peace withsomebody | jemand sb

  sich mit jemandem versöhnen
  to make one’s peace withsomebody | jemand sb

„peace“: interjection

peace

[piːs]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pst! still! seid ruhig!

---

• pst! still! sei(d) ruhig!

  peace
  peace

„peace“: adjective

peace

[piːs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Friedens…

---

• Friedens…

  peace
  peace

„nonaggression“: noun

nonaggression

[nɒn-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nichtangriffspakt

---

Örnekler

• nonaggression treaty

  Nichtangriffspaktmasculine | Maskulinum m
  nonaggression treaty

„peaceful“: adjective

peaceful

[ˈpiːsfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

friedlich, ruhig friedfertig, mild auf friedliche Weise ohne Krieg

---

• friedlich, ruhig

  peaceful
  peaceful

Örnekler

• peaceful uses of atomic energy

  Nutzung der Atomenergie für friedliche Zwecke
  peaceful uses of atomic energy

• auf friedliche Weiseor | oder od ohne Krieg (erfolgtor | oder od zustande gebracht)

  peaceful created without leading to war, in peaceful way
  peaceful created without leading to war, in peaceful way

• friedfertig, mild

  peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
  peaceful rare | seltenselten (peaceable, mild)
• peaceful syn vgl. → bkz „calm“
  peaceful syn vgl. → bkz „calm“

„Amsterdam“: noun

Amsterdam

[æmstə(r)ˈdæm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertrag von Amsterdamm

---

Örnekler

• Amsterdam Treaty Stadt in den Niederlanden, of the EU

  Vertragmasculine | Maskulinum m von Amsterdamm
  Amsterdam Treaty Stadt in den Niederlanden, of the EU

„amity“: noun

amity

[ˈæmiti; -mə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freundschaft, gutes Einvernehmen

---

• Freundschaftfeminine | Femininum f

  amity

  gutes Einvernehmen

  amity
  amity
• amity syn → bkz „comity“
  amity syn → bkz „comity“
• amity → bkz „friendship“
  amity → bkz „friendship“
• amity → bkz „good will“
  amity → bkz „good will“

Örnekler

• treaty of amity and commerce

  Freundschafts- und Handelsvertrag
  treaty of amity and commerce

„proffer“: noun

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anerbieten, Angebot, Vorschlag, Antrag

---

• selten Anerbietenneuter | Neutrum n

  proffer

  Angebotneuter | Neutrum n

  proffer

  Vorschlagmasculine | Maskulinum m

  proffer

  Antragmasculine | Maskulinum m

  proffer
  proffer

Örnekler

• proffer of peace

  Friedensangebot
  proffer of peace

„proffer“: transitive verb

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anbieten

---

• anbieten

  proffer
  proffer

„proffer“: intransitive verb

proffer

[ˈpr(ɒ)fə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich erbieten anbieten

---

• selten sich erbietenor | oder od anbieten

  proffer
  proffer

„biodiversity“: noun

biodiversity

[baiodaiˈvəː(r)siti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Artenvielfalt

---

• Artenvielfaltfeminine | Femininum f

  biodiversity
  biodiversity

Örnekler

• biodiversity convention, biodiversity treaty

  Artenschutzabkommen
  biodiversity convention, biodiversity treaty

„Warsaw Pact (Treaty Organization)“: noun

Warsaw Pact

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Warschauer Pakt

---

• Warschauer Paktmasculine | Maskulinum m

  Warsaw Pact (Treaty Organization) history | GeschichteHIST
  Warsaw Pact (Treaty Organization) history | GeschichteHIST