• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• turkey-hen

Almanca-İngilizce sözlük "turkey-hen"

"turkey-hen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: hin- und her…, Hein, Hel Ya da: Hin und Her?

„Turkey“: Maskulinum

Turkey

[ˈtœrki]Maskulinum | masculine m <Turkeys; Turkeys> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be in [to go into] cold turkey

---

Örnekler

• auf Turkey sein [kommen]

  to be in [to go into] cold turkey
  auf Turkey sein [kommen]

„turkey“: noun

turkey

[ˈtəː(r)ki]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Truthahn, Pute Truthahnfleisch Pleite, Versager Wahrheit, Tatsachen Naivling, Strohkopf, Flasche, Pflaume

---

• Truthahnmasculine | Maskulinum m, -hennefeminine | Femininum f

  turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

  Pute(rmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo
  turkey zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders Meleagris gallopavo

• Truthahnfleischneuter | Neutrum n

  turkey meat
  turkey meat

• Pleitefeminine | Femininum f

  turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Versagermasculine | Maskulinum m (Theaterstückor | oder od Film, dessen Aufführung ein Misserfolg war)

  turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  turkey flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (die) Wahrheit, Tatsachenplural | Plural pl

  turkey truth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  turkey truth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to talk (cold) turkey nur in der Wendung

  reinen Wein einschenken

  mit der Sprache herausrücken, frisch von der Leber weg reden, unverblümtor | oder od offen reden, kein Blatt vor den Mund nehmen, Tacheles reden
  to talk (cold) turkey nur in der Wendung
• talk turkey!

  heraus mit der Sprache!
  talk turkey!

• Naivlingmasculine | Maskulinum m

  turkey especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  turkey especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Strohkopfmasculine | Maskulinum m

  turkey stupid personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  turkey stupid personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Flaschefeminine | Femininum f

  turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Pflaumefeminine | Femininum f

  turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
  turkey ineffective personespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

„Turkey“: noun

Turkey

[ˈtəː(r)ki]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Türkei

---

• Türkeifeminine | Femininum f

  Turkey
  Turkey

„turkey cock“: noun

turkey cock

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Truthahn, Puter eingebildeter Affe, Prahlhans

---

• Truthahnmasculine | Maskulinum m

  turkey cock

  Putermasculine | Maskulinum m

  turkey cock
  turkey cock

• eingebildeter Affe

  turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prahlhansmasculine | Maskulinum m

  turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  turkey cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  puterrotor | oder od knallrot (im Gesicht)
  red as a turkey cock with rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• as proud as a turkey cock

  stolz wie ein Spanier
  as proud as a turkey cock

„tom“: noun

tom

[t(ɒ)m]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kater Männchen

---

• Katermasculine | Maskulinum m

  tom cat
  tom cat

• Männchenneuter | Neutrum n

  tom male of smaller animals
  tom male of smaller animals

Örnekler

• tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS

  Truthahn, Puter
  tom turkey American English | amerikanisches EnglischUS

„laying“: noun

laying

[ˈleiiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Legen Legen Gelege Bewurf, Putz Lage, Schicht

---

• Legenneuter | Neutrum n

  laying
  laying

Örnekler

• laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

  Handauflegung
  laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

• Legenneuter | Neutrum n

  laying of eggs
  laying of eggs

Örnekler

• a hen past laying

  eine Henne, die nicht mehr legt
  a hen past laying

• Gelegeneuter | Neutrum n

  laying clutch of eggs
  laying clutch of eggs

• Bewurfmasculine | Maskulinum m

  laying architecture | ArchitekturARCH

  Putzmasculine | Maskulinum m

  laying architecture | ArchitekturARCH
  laying architecture | ArchitekturARCH

• Lagefeminine | Femininum f

  laying layer

  Schichtfeminine | Femininum f

  laying layer
  laying layer

„cold turkey“: noun

cold turkey

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

radikaler Entzug offene, unverblümte Rede

---

• radikaler Entzug

  cold turkey abrupt withdrawal
  cold turkey abrupt withdrawal

Örnekler

• to go cold turkey drug addict

  auf Totalentzug gehen
  to go cold turkey drug addict
• to give up smoking cold turkey

  von heute auf morgen das Rauchen aufgeben
  to give up smoking cold turkey

• offene, unverblümte Rede

  cold turkey frank speech
  cold turkey frank speech
• cold turkey slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „turkey“
  cold turkey slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → bkz „turkey“

„hen“: noun

hen

[hen]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Henne, Huhn Weibchen Frau, Mädchen, altes Weib

---

• Hennefeminine | Femininum f

  hen zoology | ZoologieZOOL

  Huhnneuter | Neutrum n

  hen zoology | ZoologieZOOL
  hen zoology | ZoologieZOOL

• Weibchenneuter | Neutrum n

  hen zoology | ZoologieZOOL female dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hen zoology | ZoologieZOOL female dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• von Vögeln

  hen of birds zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hen of birds zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• von Krebsenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  hen of crabset cetera, and so on | etc., und so weiter etc zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hen of crabset cetera, and so on | etc., und so weiter etc zoology | ZoologieZOOL dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Fraufeminine | Femininum f

  hen woman, old woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Mädchenneuter | Neutrum n

  hen woman, old woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  altes Weib

  hen woman, old woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hen woman, old woman slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„free range“: adjective

free range

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frei laufend

---

• frei laufend

  free range
  free range

Örnekler

• free range eggs

  Freilandeier, Eier aus Freilandhaltung
  free range eggs
• free range hens especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Freilandhühner
  free range hens especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„turkey vulture“

turkey vulture

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Truthahngeier

---

• Truthahngeiermasculine | Maskulinum m

  turkey vulture zoology | ZoologieZOOL Cathartes aura
  turkey vulture zoology | ZoologieZOOL Cathartes aura