• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• vorletzte Silbe

Almanca-İngilizce sözlük "vorletzte Silbe"

"vorletzte Silbe" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Verletzte?

„vorletzt“: Adjektiv

vorletzt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last but one, next to last, penultimate before last

---

• last but one

  vorletzt örtlichund | and u. zeitlich

  next to last

  vorletzt örtlichund | and u. zeitlich

  penultimate

  vorletzt örtlichund | and u. zeitlich
  vorletzt örtlichund | and u. zeitlich

Örnekler

• in der vorletzten Reihe

  in the last row but one, in the next to last (oder | orod penultimate) row
  in der vorletzten Reihe
• der vorletzte Wagen der Kolonne

  the last car but one (oder | orod the next to the last car) in the line amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the last car but one (oder | orod the next to the last car) in the queue britisches Englisch | British EnglishBr
  der vorletzte Wagen der Kolonne
• das ist unsere vorletzte Zusammenkunft

  this is our last meeting but one (oder | orod our penultimate meeting)
  das ist unsere vorletzte Zusammenkunft
• das vorletzte Kapitel des Buches

  the last chapter but one (oder | orod the penultimate chapter) of the book
  das vorletzte Kapitel des Buches
• die vorletzte Silbe

  the last syllable but one, the penultimate syllable
  die vorletzte Silbe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• before last

  vorletzt zeitlich rückblickend
  vorletzt zeitlich rückblickend

Örnekler

• vorletzte Nacht

  the night before last
  vorletzte Nacht
• am vorletzten Freitag

  (on the) Friday before last
  am vorletzten Freitag
• vorletzte Woche

  the week before last
  vorletzte Woche
• das vorletzte Mal, vorletztes Mal

  the time before last
  das vorletzte Mal, vorletztes Mal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Silbe“: Femininum

Silbe

[ˈzɪlbə]Femininum | feminine f <Silbe; Silben>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

syllable

---

• syllable

  Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• kurze [lange] Silbe

  short [long] syllable
  kurze [lange] Silbe
• betonte [unbetonte] Silbe

  stressed [unstressed] syllable
  betonte [unbetonte] Silbe
• die vorletzte Silbe ist betont

  the stress is on the penultimate syllable
  die vorletzte Silbe ist betont
• die drittletzte Silbe

  the antepenultimate syllable
  die drittletzte Silbe
• er verschluckt ganze Silben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he swallows (whole syllables of) his words
  er verschluckt ganze Silben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie hat mir keine Silbe davon gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she didn’t breathe a word of it (oder | orod didn’t say a word about it) to me
  sie hat mir keine Silbe davon gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie hat keine Silbe davon verlauten lassen (oder | orod verraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she didn’t breathe a word of it
  sie hat keine Silbe davon verlauten lassen (oder | orod verraten) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er erwähnte den Vorfall mit keiner Silbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he did not say a word about the incident
  er erwähnte den Vorfall mit keiner Silbe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ich verstehe keine Silbe

  I can’t hear a thing
  ich verstehe keine Silbe
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Vorletzte“: Maskulinum

Vorletzte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Vorletzten; Vorletzten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last but one, next to the last

---

• last but one

  Vorletzte

  next to the last

  Vorletzte
  Vorletzte

Örnekler

• er ist der Vorletzte in seiner Klasse

  he is the last but one in his class
  er ist der Vorletzte in seiner Klasse
• er war der Vorletzte in der Reihe

  he was the last but one in the row
  er war der Vorletzte in der Reihe
• er kam als Vorletzter

  he was the last but one to come
  er kam als Vorletzter

„Silber“: Neutrum

Silber

[ˈzɪlbər]Neutrum | neuter n <Silbers; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

silver Ag silver silver argent silver plate, silver

---

• silver (Ag)

  Silber Chemie | chemistryCHEM
  Silber Chemie | chemistryCHEM
• Silber → bkz „reden“
  Silber → bkz „reden“

Örnekler

• legiertes Silber

  alloyed silver
  legiertes Silber
• ungemünztes Silber

  silver bullion, bullion silver
  ungemünztes Silber
• verarbeitetes Silber

  wrought silver
  verarbeitetes Silber
• Silber in Barren (oder | orod Stangen)

  silver in ingots, bar silver
  Silber in Barren (oder | orod Stangen)
• mit Silber überziehen

  to silver, to silver-plate, to silverizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  mit Silber überziehen
• ein Becher aus Silber

  a silver beaker
  ein Becher aus Silber
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• silver (plate), silver(ware)

  Silber Silbergerät, Tafelgeschirr
  Silber Silbergerät, Tafelgeschirr

Örnekler

• auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)

  to dine (oder | orod eat) off silver plate
  auf (oder | orod von) Silber speisen (oder | orod essen)
• das Silber muss geputzt werden

  the silver has to be cleaned (oder | orod polished)
  das Silber muss geputzt werden

• silver

  Silber als Zahlungsmittel
  Silber als Zahlungsmittel

Örnekler

• mit (oder | orod in) Silber bezahlen

  to pay in silver
  mit (oder | orod in) Silber bezahlen

• silver

  Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Silber figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Örnekler

• das Silber des Mondlichtes

  the silvery moonlight
  das Silber des Mondlichtes
• das Silber ihres Haares

  the silver of her hair, her silver(y) hair
  das Silber ihres Haares

• argent

  Silber HERALDIK
  Silber HERALDIK

„vorletzte(r, s)“: Adjektiv

vorletzte

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

next to last, penultimate

---

• next to last, penultimate

  vorletzte(r, s)
  vorletzte(r, s)

Örnekler

• im vorletzten Jahr

  the year before last
  im vorletzten Jahr

„zweizeitig“: Adjektiv

zweizeitig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dichronous Başka örnek...

---

• dichronous

  zweizeitig Botanik | botanyBOT
  zweizeitig Botanik | botanyBOT

Örnekler

• zweizeitige Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  dichronous syllable
  zweizeitige Silbe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„silbern“: Adjektiv

silbern

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

silver, made of silver silvery

---

• silver (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc

  made of silver

  silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc
  silbern Münze, Medaille, Besteck, Geschirr etc

• silvery

  silbern Stimme, Lachen, Haar, Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  silbern Stimme, Lachen, Haar, Licht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• silberne Hochzeit

  silver wedding
  silberne Hochzeit
• das Silberne Zeitalter

  the Silver Age
  das Silberne Zeitalter

„aretinisch“: Adjektiv

aretinisch

[areˈtiːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aretinian, Guidonian

---

• Aretinian

  aretinisch Musik | musical termMUS

  Guidonian

  aretinisch Musik | musical termMUS
  aretinisch Musik | musical termMUS

Örnekler

• aretinische Silben

  Aretinian syllables
  aretinische Silben

„ungemünzt“: Adjektiv

ungemünzt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

uncoined

---

• uncoined

  ungemünzt
  ungemünzt

Örnekler

• ungemünztes Gold [Silber]

  bullion
  ungemünztes Gold [Silber]

„besponnen“: Partizip Perfekt

besponnen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cover, lap, wrap

---

• cover

  besponnen bespinnen

  lap

  besponnen bespinnen

  wrap

  besponnen bespinnen
  besponnen bespinnen

„besponnen“: Adjektiv

besponnen

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

covered, overspun, wound

---

• covered

  besponnen

  overspun

  besponnen

  wound

  besponnen
  besponnen

Örnekler

• besponnene Saite Musik | musical termMUS

  overspun (oder | orod wound) string
  besponnene Saite Musik | musical termMUS
• mit Silber besponnen

  covered with silver
  mit Silber besponnen