• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• waver between two opinions

Almanca-İngilizce sözlük "waver between two opinions"

"waver between two opinions" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wafer, Tao, Tonic Water, New Wave Ya da: TO?

„similarity“: noun

similarity

[-ˈlæriti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ähnlichkeit, Gleichartigkeit Ähnlichkeiten, ähnliche gleichartige Züge

---

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f (to mit)

  similarity

  Gleichartigkeitfeminine | Femininum f

  similarity
  similarity

• Ähnlichkeitenplural | Plural pl

  similarity similar features <plural | Pluralpl>

  ähnlicheor | oder od gleichartige Zügeplural | Plural pl

  similarity similar features <plural | Pluralpl>
  similarity similar features <plural | Pluralpl>
• similarity syn vgl. → bkz „likeness“
  similarity syn vgl. → bkz „likeness“

Örnekler

• there are similarities between the two cases <plural | Pluralpl>

  es gibt Ähnlichkeiten zwischen den zwei Fällen
  there are similarities between the two cases <plural | Pluralpl>

„Kindschaft“: Femininum

Kindschaft

Femininum | feminine f <Kindschaft; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

parents and child...

---

Örnekler

• relationship between

  parent(s) and child, filiation
  relationship between

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

---

• (hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern

  vibrate move back and forth, oscillate
  vibrate move back and forth, oscillate

• zittern, schwingen, pulsieren

  vibrate quiver, pulsate
  vibrate quiver, pulsate

• vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen

  vibrate of sound or note
  vibrate of sound or note

• zittern, beben

  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to vibrate with passion

  vor Leidenschaft beben
  to vibrate with passion

• schwanken

  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he vibrated between two opinions

  er schwankte zwischen zwei Meinungen
  he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

---

• in Schwingungen versetzen

  vibrate cause to move back and forth
  vibrate cause to move back and forth

• vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen

  vibrate cause to quiver
  vibrate cause to quiver

• aussenden, ausstoßen

  vibrate rare | seltenselten (send or give out)
  vibrate rare | seltenselten (send or give out)

Örnekler

• he went on vibrating threats

  er stieß weiter Drohungen aus
  he went on vibrating threats

• durch Schwingung messenor | oder od angeben

  vibrate measure by swings
  vibrate measure by swings
• a pendulum vibrating seconds syn vgl. → bkz „swing“
  a pendulum vibrating seconds syn vgl. → bkz „swing“

„between“: preposition

between

[biˈtwiːn; bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zwischen unter

---

• zwischen

  between
  between

Örnekler

• between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle
  between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to fall between two stools

  sich zwischen zwei Stühle setzen
  to fall between two stools

• unter

  between among
  between among

Örnekler

• between ourselves

  unter uns (gesagt)
  between ourselves
• between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  unter unsor | oder od im Vertrauen (gesagt)
  between you and me (and the bedpostor | oder od gatepostor | oder od lamppost) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• they bought it between them

  sie kauften es gemeinschaftlich
  they bought it between them
• we have only one pound between us

  wir haben zusammen nur ein Pfund
  we have only one pound between us
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„between“: adverb

between

[biˈtwiːn; bə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dazwischen

---

• dazwischen

  between
  between

Örnekler

• few and far between

  vereinzelt, dünn gesät
  few and far between
• the space between

  der Zwischenraum
  the space between
• in between

  dazwischen
  in between

„umpire“: noun

umpire

[ˈʌmpai(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsrichter, Unparteiischer Schiedsspruch

---

• Schiedsrichtermasculine | Maskulinum m, -mannmasculine | Maskulinum m

  umpire especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Unparteiische(r)

  umpire especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  umpire especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m

  umpire rare | seltenselten (decision)
  umpire rare | seltenselten (decision)

„umpire“: transitive verb

umpire

[ˈʌmpai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Schiedsrichter leiten schlichten entscheiden

---

• als Schiedsrichter leiten

  umpire Spiel
  umpire Spiel

• (durch Schiedsspruch)) schlichtenor | oder od entscheiden

  umpire rare | seltenselten (settle)
  umpire rare | seltenselten (settle)

„umpire“: intransitive verb

umpire

[ˈʌmpai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiedsrichter sein

---

• Schiedsrichter sein

  umpire
  umpire

Örnekler

• to umpire in a game

  Schiedsrichter in einem Spiel sein
  to umpire in a game
• to umpire between two persons

  Schiedsrichter zwischen zwei Personen sein
  to umpire between two persons

„waver“: intransitive verb

waver

[ˈweivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schwanken, unschlüssig sein, wanken, zaudern wanken, schwanken, taumeln flimmern, flackern beben, zittern zu weichen anfangen, wanken

---

• schwanken, unschlüssig sein, wanken, zaudern

  waver hesitate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  waver hesitate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• wanken, schwanken, taumeln

  waver sway, stagger
  waver sway, stagger

• flimmern, flackern

  waver of light
  waver of light

• beben, zittern

  waver of hands, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  waver of hands, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zu weichen anfangen, wanken

  waver give way
  waver give way
• waver syn → bkz „hesitate“
  waver syn → bkz „hesitate“
• waver syn → bkz „swing“
  waver syn → bkz „swing“

Örnekler

• the wavering lines of the enemy

  die wankenden feindlichen Linien
  the wavering lines of the enemy

„waver“: noun

waver

[ˈweivə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wanken, Zaudern, Beben

---

• Wankenneuter | Neutrum n

  waver

  Zaudernneuter | Neutrum n

  waver

  Bebenneuter | Neutrum n

  waver
  waver

„waver“: noun

waver

[ˈweivə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wogende Farbwalze Winkender, Schwenkende

---

• (der, die, das) Wogende

  waver rare | seltenselten (thing that waves)
  waver rare | seltenselten (thing that waves)

• Winkende(r), Schwenkende(r)

  waver person who waves
  waver person who waves

• Farbwalzefeminine | Femininum f

  waver BUCHDRUCK
  waver BUCHDRUCK

„waver“: noun

waver

[ˈweivə(r)]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• junger, in einem abgeholzten Wald stehen gebliebener Baum

  waver tree
  waver tree

„wavering“: adjective

wavering

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unstet, unschlüssig schwankend, wankend

---

• unstet, unschlüssig

  wavering hesitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wavering hesitant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schwankend, wankend

  wavering swaying, staggering
  wavering swaying, staggering

„waverer“: noun

waverer

[ˈweivərə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unentschlossener, Zauderer, Zauderin Schwankender, Wankende

---

• Unentschlossene(r), Zauderermasculine | Maskulinum m

  waverer hesitant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zauderinfeminine | Femininum f

  waverer hesitant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  waverer hesitant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schwankende(r), Wankende(r)

  waverer person who sways, staggers
  waverer person who sways, staggers