• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• withering persistent

Almanca-İngilizce sözlük "withering persistent"

"withering persistent" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: persistent Ya da: Persistenz?

„wither“: intransitive verb

wither

[ˈwiðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verfallen, eingehen, vergehen Başka örnek...

---

Örnekler

• often | oftoft wither up

  (ver)welken, verdorren, -trocknen, welkor | oder od schlaff werden
  often | oftoft wither up

• verfallen, eingehen, vergehen

  wither decay, fade
  wither decay, fade

Örnekler

• (the) beauty withers

  die Schönheit vergeht
  (the) beauty withers

Örnekler

• often | oftoft wither away diminish

  schwach werden, nachlassen
  often | oftoft wither away diminish
• his influence withers

  sein Einfluss lässt nach
  his influence withers

„wither“: transitive verb

wither

[ˈwiðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

welken lassen, ausdörren, -trocknen, erschlaffen lassen vernichten, zugrunde richten abschwelken

---

• welken lassen, ausdörren, -trocknen, erschlaffen lassen

  wither
  wither

Örnekler

• age cannot wither her

  das Alter kann ihr nichts anhaben, das Alter hinterlässt bei ihr keine Spuren
  age cannot wither her

• vernichten, zugrunde richten

  wither reputation
  wither reputation

• abschwelken

  wither BRAUEREI
  wither BRAUEREI

„persistence“: noun

persistence

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beharren, Beharrlichkeit, Persistenz Festigkeit, Hartnäckigkeit, Ausdauer Beharrung, Fortbestehen, Fort-, Nachwirkung

---

• Beharrenneuter | Neutrum n

  persistence perseverance

  Beharrlichkeitfeminine | Femininum f

  persistence perseverance

  Persistenzfeminine | Femininum f

  persistence perseverance
  persistence perseverance

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  persistence stubbornness

  Hartnäckigkeitfeminine | Femininum f

  persistence stubbornness

  Ausdauerfeminine | Femininum f

  persistence stubbornness
  persistence stubbornness

• Beharrungfeminine | Femininum f

  persistence physics | PhysikPHYS

  Fort-, Nachwirkungfeminine | Femininum f

  persistence physics | PhysikPHYS
  persistence physics | PhysikPHYS
• Fortbestehenneuter | Neutrum n

  persistence of state physics | PhysikPHYS
  persistence of state physics | PhysikPHYS

Örnekler

• persistence of force

  Erhaltung der Kraft
  persistence of force
• persistence of motion

  Beharrungsvermögen
  persistence of motion
• persistence of vision

  Nachwirkung des empfangenen Lichteindrucks (z. B. im Auge)
  persistence of vision

„persist“: intransitive verb

persist

[pə(r)ˈsist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiterarbeiten fortdauern, fort-, weiter bestehen, anhalten

---

Örnekler

• persist (in)

  ausharren, verharren, (fest) bleiben (bei), hartnäckig bestehen (aufdative (case) | Dativ dat)

  beharren (aufdative (case) | Dativ dat)

  nicht lockerlassen (bei)
  persist (in)
• he persisted in doing so

  er fuhr (unbeirrt) damit fort, er machte so weiter
  he persisted in doing so
• he persists in saying

  er bleibt bei seiner Behauptung, er behauptet steifand | und u. fest
  he persists in saying
• to persist in one’s demand

  auf einer Forderung bestehen
  to persist in one’s demand
• if you will persist in doing it that way

  wenn du weiterhin darauf bestehst, es so zu machen
  if you will persist in doing it that way
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• weiterarbeiten (with andative (case) | Dativ dat)

  persist continue working
  persist continue working

• fortdauern, fort-, weiter bestehen

  persist continue to last
  persist continue to last
• anhalten

  persist rain
  persist rain

„persist“: transitive verb

persist

[pə(r)ˈsist]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiederholt sagen, hartnäckig wiederholen

---

• selten wiederholt sagen, hartnäckig wiederholen

  persist
  persist
• persist syn vgl. → bkz „continue“
  persist syn vgl. → bkz „continue“

„Wither(s)“

Wither

, George [ˈwiðə(r); -ðə(r)z]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Dichter 1588-1667

  Wither(s)
  Wither(s)

„withered“: adjective

withered

[ˈwiðə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem … Widerrist

---

• mit einem … Widerrist

  withered esp in compounds: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  withered esp in compounds: horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• high-withered

  mit hohem Widerrist
  high-withered

„persistent“: adjective

persistent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig wiederholt, ständig, anhaltend ausdauernd, stehenbleibend

---

• beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig

  persistent
  persistent

Örnekler

• persistent demand

  hartnäckige Forderung
  persistent demand

• wiederholt, ständig, anhaltend

  persistent repeat, constant
  persistent repeat, constant

Örnekler

• persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  anhaltende Nachfrage (für eine Ware)
  persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• ausdauernd, (stehen)bleibend

  persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious
  persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

„withering“: adjective

withering

[ˈwiðəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausdörrend vernichtend

---

• ausdörrend

  withering flower
  withering flower

• vernichtend

  withering glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  withering glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„withered“: adjective

withered

[ˈwiðə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwelkt, welk, ausgetrocknet

---

• verwelkt, welk, ausgetrocknet

  withered
  withered

„persisting“

persisting

, persistiveadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beharrlich, ausdauernd, hartnäckig

---

• beharrlich, ausdauernd, hartnäckig

  persisting
  persisting

„withers“: plural noun

withers

[ˈwiðə(r)z]plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerrist

---

• Widerristmasculine | Maskulinum m

  withers zoology | ZoologieZOOL of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  withers zoology | ZoologieZOOL of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc