Almanca-İngilizce sözlük "working trail balance"

"working trail balance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Balancé, Trawl, Train Ya da: Trial?
Balance
[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • balance
    Balance Gleichgewicht
    equilibrium
    Balance Gleichgewicht
    Balance Gleichgewicht
Örnekler
  • balance
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Örnekler
  • verfolgen
    trail follow
    folgen (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)
    trail follow
    trail follow
  • (jemandem) auf den Fersen sein
    trail
    trail
  • mit einem Trailer werben für
    trail advertise by trailer
    trail advertise by trailer
  • einen Pfad treten durch
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
    trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekler
  • mit sich führenor | oder od schleppen
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • herunterreißen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schlechtmachen, in den Schmutz ziehen
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinausziehen, in die Länge ziehen
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • trail syn vgl. → bkz „follow
    trail syn vgl. → bkz „follow
Örnekler

Örnekler
  • herunterhängen, kriechen
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
    trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down
Örnekler
  • fischen
    trail rare | seltenselten (fish)
    trail rare | seltenselten (fish)
Örnekler

  • Spurfeminine | Femininum f
    trail track
    trail track
Örnekler
  • (Jagd)Fährtefeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spurfeminine | Femininum f
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • on the trail
    auf der Spur
    on the trail
  • to be (hot) on sb’s trail
    jemandem (dicht) auf der Spur sein
    to be (hot) on sb’s trail
  • off the trail
    von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte
    off the trail
  • Pfadmasculine | Maskulinum m
    trail path
    ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m
    trail path
    Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    trail path
    trail path
  • nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f
    trail of dress
    trail of dress
  • Schweifmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    trail tail, stream
    trail tail, stream
Örnekler
  • Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • (Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    Schwanzstückneuter | Neutrum n
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
    trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
  • Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)
    trail military term | Militär, militärischMIL
    trail military term | Militär, militärischMIL
  • verlängertes Bild eines Sterns
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate
    trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

  • Waagefeminine | Femininum f
    balance instrument
    balance instrument
  • Gleichgewichtneuter | Neutrum n
    balance equilibrium
    balance equilibrium
Örnekler
  • to lose one’s balance
    das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten
    to lose one’s balance
  • to hold the balance
    das Gleichgewicht bewahren
    to hold the balance
  • to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das Zünglein an der Waage bilden
    to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Gleichgewichtneuter | Neutrum n
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fassungfeminine | Femininum f
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gemütsruhefeminine | Femininum f
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Gegengewichtneuter | Neutrum n
    balance counterweight
    balance counterweight
  • Abwägenneuter | Neutrum n
    balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwägungfeminine | Femininum f
    balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Restbetragmasculine | Maskulinum m
    balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
    balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount
  • Bilanzfeminine | Femininum f
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Kontostandmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Bestandmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    (Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    Überschussmasculine | Maskulinum m
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben
Örnekler
  • (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg
    balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    balance excess weight
    balance excess weight
  • Balancefeminine | Femininum f
    balance dance step
    balance dance step
  • Unruhefeminine | Femininum f
    balance engineering | TechnikTECH of clock
    balance engineering | TechnikTECH of clock
  • (Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Örnekler
  • Balance astrology | AstrologieASTROL
    Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)
    Balance astrology | AstrologieASTROL
  • Waagschalefeminine | Femininum f
    balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  • wiegen
    balance weigh
    balance weigh
  • wägen, abwägen, erwägen
    balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
    balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  • auswuchten
    balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
Örnekler
  • gleichstehen mit
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to
Örnekler
  • the expenses balance the receipts
    die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen
    the expenses balance the receipts
  • mit Balancereff reffen
    balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
balance
[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (sich) einspielen
    balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • balancieren, sich ausgleichen
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts
  • Bilanz machen
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet
    balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet
  • schwanken, unschlüssig sein
    balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich im Schwebeschritt hin und her bewegen
    balance when dancing
    balance when dancing
  • balance syn vgl. → bkz „compensate
    balance syn vgl. → bkz „compensate
bal.
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bal.
abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Bilanzieren
    bal.
    bal.
arbutus
[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
    arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus
Örnekler
  • also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens
    Kriechende Heide
    also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens
Trailer
[ˈtreːlər]Maskulinum | masculine m <Trailers; Trailer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • trailer
    Trailer Vorfilm
    Trailer Vorfilm
  • leader
    Trailer Filmstreifenende
    Trailer Filmstreifenende
  • (lorry) trailer (unit)
    Trailer Auto | automobilesAUTO
    Trailer Auto | automobilesAUTO
out-of-balance
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • out-of-balance force
    out-of-balance force
  • out-of-balance load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    unsymmetrische Belastung, Schieflast
    out-of-balance load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
work-life balance
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Work-Life-Balancefeminine | Femininum f (Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben)
    work-life balance
    work-life balance

  • Ausgleichungfeminine | Femininum f
    balancing bringing into equilibrium
    Ausbalancierungfeminine | Femininum f
    balancing bringing into equilibrium
    balancing bringing into equilibrium
  • Wägenneuter | Neutrum n
    balancing weighing up
    Erwägenneuter | Neutrum n
    balancing weighing up
    Ausgleichenneuter | Neutrum n
    balancing weighing up
    balancing weighing up
  • Gegenrechnungfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Ausgleichungfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Auf-, Anrechnungfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Kompensationfeminine | Femininum f
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Bilanzierenneuter | Neutrum n
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Saldierenneuter | Neutrum n
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Ausgleichenneuter | Neutrum n
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • Abgleichmasculine | Maskulinum m
    balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Abgleichenneuter | Neutrum n
    balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Örnekler
  • balancing by condensers
    Kondensatorabgleich
    balancing by condensers
  • Auswuchtenneuter | Neutrum n
    balancing engineering | TechnikTECH of wheels
    balancing engineering | TechnikTECH of wheels
trail
[treil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Schnepfenkotmasculine | Maskulinum m, -dreckmasculine | Maskulinum m
    trail entrails
    trail entrails