Almanca-İngilizce sözlük "einspielen"

"einspielen" İngilizce çeviri

einspielen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
get into its stride, get going properly, get up and running warm up balance out, level out balance, adjust Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • warm up
    einspielen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
    einspielen Sport | sportsSPORT von Mannschaft
  • balance (out), level out
    einspielen von Messinstrumenten
    einspielen von Messinstrumenten
Örnekler
  • balance
    einspielen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Aufnahmen
    adjust
    einspielen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Aufnahmen
    einspielen Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Aufnahmen
Örnekler
einspielen
transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bring in, gross play in, break in record input, feed in
  • bring in
    einspielen Geld
    gross
    einspielen Geld
    einspielen Geld
Örnekler
  • play in besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    einspielen Musik | musical termMUS Instrument
    einspielen Musik | musical termMUS Instrument
  • break in besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einspielen Musik | musical termMUS
    einspielen Musik | musical termMUS
  • record
    einspielen Musik | musical termMUS auf Schallplatte
    einspielen Musik | musical termMUS auf Schallplatte
  • input
    einspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbänder
    feed in
    einspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbänder
    einspielen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten, Datenbänder
die Libelle einspielen lassen
to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS the bubble in a spirit level
to centre britisches Englisch | British EnglishBr the bubble in a spirit level
die Libelle einspielen lassen
We can do more and better so that this process settles down and accommodates.
Wir können mehr tun und besser sein, damit sich alles einspielt.
Kaynak: Europarl
They are all, you know, warming up and doing stuff.
Sie alle sind dabei, sich einzuspielen und so was.
Kaynak: TED
In some of our Member States, the procedure of influencing decisions is well organised.
In einigen unserer Länder hat sich dieses Verfahren der Einflussnahme gut eingespielt.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: