Almanca-İngilizce sözlük "sind"

"sind" İngilizce çeviri

sind

[zɪnt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • sind → bkz „sein“
    sind → bkz „sein“
das sind alte Geschichten
that’s an old story
das sind alte Geschichten
sind Sie krankenversichert?
do you have medical (oder | orod health) insurance?
sind Sie krankenversichert?
wir sind es
wir sind es
sind die Plätze nummeriert?
are the seats numbered?
sind die Plätze nummeriert?
es sind Milliardenbeträge
the amounts run into billions
es sind Milliardenbeträge
wir sind genug
there are enough of us
wir sind genug
sind Sie angemeldet?
do you have an appointment?
sind Sie angemeldet?
sie sind verführbar
they can be tempted
sie sind verführbar
diese Fanatiker sind unbelehrbar
these fanatics will never learn (oder | orod change)
diese Fanatiker sind unbelehrbar
sind Sie bestellt?
do you have an appointment?
sind Sie bestellt?
die Zeiten sind dahin
those days are gone (oder | orod over)
die Zeiten sind dahin
sind Sie Tierhalterin?
do you keep animals?
sind Sie Tierhalterin?
sie sind Drillinge
they are triplets
sie sind Drillinge
wir sind Altersgenossen
we are the same age
wir sind Altersgenossen
wir sind miteinander verwandt
we are related to one another (oder | orod each other)
das sind bloße Kombinationen
that is mere conjecture (oder | orod guesswork)
das sind bloße Kombinationen
seitdem sind wir Freunde
we have been friends ever since
seitdem sind wir Freunde
Sie sind festgenommen!
Sie sind festgenommen!
Träume sind Schäume
dreams are but shadows (oder | orod are empty)
Träume sind Schäume
We are not just confined to Brussels or Strasbourg.
Wir sind nicht nach Brüssel oder Straßburg verbannt.
Kaynak: Europarl
However, for the 80 per cent of services where there is a competitive market, prices have fallen.
Bei den 80% des Markts, auf denen freier Wettbewerb herrscht, sind die Preise gesunken.
Kaynak: Europarl
We have achieved a compromise solution.
Wir sind zu einer Kompromißlösung gelangt.
Kaynak: Europarl
Two thousand verses is a great many--very, very great many.
Zweitausend Verse sind viel-- sehr, sehr viel!
Kaynak: Books
How can she stay in the town you are in?
Wie kann sie es wagen, sich in derselben Stadt aufzuhalten, wo Sie sind?
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: