Almanca-İngilizce sözlük "sonnenklar"

"sonnenklar" İngilizce çeviri

sonnenklar
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist ganz offensichtlich
    that’s (as) clear (oder | orod plain) as day(light)! that’s (as) plain as a pikestaff! that’s (as) plain as can be!
    das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist ganz offensichtlich
  • das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist selbstverständlich
    das ist (doch) sonnenklar! in Wendungen wie, das ist selbstverständlich
  • es ist doch sonnenklar, dass ich dir helfe!
    of course I’ll help you!
    es ist doch sonnenklar, dass ich dir helfe!
I think the lesson to be drawn from this commemoration is as clear as day.
Ich glaube, daß die heute zu lernende Lektion sonnenklar ist.
Kaynak: Europarl
This was self-evident to anyone who saw the relief effort.
Jedem, der die Hilfsanstrengungen verfolgt hat, ist dies sonnenklar geworden.
Kaynak: Europarl
It's so obvious, straight in your face, and somebody must have thought of it.
Das ist so offensichtlich, sonnenklar, und jemand musste diese Idee doch gehabt haben.
Kaynak: TED
In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.
Die Lösung dieses Problems ist jedoch sonnenklar.
Kaynak: News-Commentary
Court of Justice case law on this point is as clear as day.
Die Rechtsprechung des Gerichtshofes ist in diesem Punkt sonnenklar.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: