Almanca-İngilizce sözlük "Trichter"

"Trichter" İngilizce çeviri

Trichter
[ˈtrɪçtər]Maskulinum | masculine m <Trichters; Trichter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • funnel
    Trichter zum Einfüllen
    Trichter zum Einfüllen
Örnekler
Örnekler
  • jetzt bin ich auf den (richtigen) Trichter gekommen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jetzt bin ich auf den (richtigen) Trichter gekommen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden auf den Trichter bringen
    to start (oder | orod get)jemand | somebody sb off on the right foot
    jemanden auf den Trichter bringen
  • der Nürnberger Trichter humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    der Nürnberger Trichter humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • crater
    Trichter eines Vulkans, einer Granate, einer Bombe etc
    Trichter eines Vulkans, einer Granate, einer Bombe etc
  • feeding hopper
    Trichter Technik | engineeringTECH Aufgabetrichter
    Trichter Technik | engineeringTECH Aufgabetrichter
  • hopper
    Trichter Technik | engineeringTECH Mahltrichter
    Trichter Technik | engineeringTECH Mahltrichter
  • funnel
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
    gate
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
    downgate
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
    sprue
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
  • bell
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL für Stumpfschweißung von Rohren
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL für Stumpfschweißung von Rohren
  • cone
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens
    hopper
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens
    Trichter Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens
  • bell
    Trichter Musik | musical termMUS Schalltrichter der Blasinstrumente
    pavilion
    Trichter Musik | musical termMUS Schalltrichter der Blasinstrumente
    Trichter Musik | musical termMUS Schalltrichter der Blasinstrumente
  • horn
    Trichter eines Lautsprechers etc
    Trichter eines Lautsprechers etc
  • megaphone
    Trichter als Sprachrohr
    Trichter als Sprachrohr
  • trumpet
    Trichter Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Trichter Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • mouthpiece
    Trichter Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Sprechtrichter
    Trichter Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Sprechtrichter
  • choke
    Trichter Auto | automobilesAUTO des Vergasers
    Trichter Auto | automobilesAUTO des Vergasers
  • infundibulum
    Trichter Medizin | medicineMED des Zwischenhirns
    Trichter Medizin | medicineMED des Zwischenhirns
  • funnel-shaped corolla
    Trichter Botanik | botanyBOT einer Blüte
    Trichter Botanik | botanyBOT einer Blüte
  • (jet propulsion) funnel
    Trichter Zoologie | zoologyZOOL Bewegungsglied der Kopffüßer
    Trichter Zoologie | zoologyZOOL Bewegungsglied der Kopffüßer
  • estuary
    Trichter Geografie | geographyGEOG Trichtermündung
    Trichter Geografie | geographyGEOG Trichtermündung
der Nürnberger Trichter
der Nürnberger Trichter
These are the filters and funnels of global capital.
Dies sind die Filter und Trichter des globalen Kapitals.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: