Tumult- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Tumult" İngilizce çeviri

„Tumult“: Maskulinum

Tumult

[tuˈmʊlt]Maskulinum | masculine m <Tumult(e)s; Tumulte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

commotion, uproar, tumult turmoil, riot, disturbance, rumpus row, racket, hubbub turmoil

commotion
Tumult lärmendes Getümmel

uproar
Tumult lärmendes Getümmel

tumult
Tumult lärmendes Getümmel

Tumult lärmendes Getümmel

Örnekler

ein großer Tumult erhob sich

there was a terrific commotion

ein großer Tumult erhob sich

turmoil
Tumult Auflauf, Aufruhr

disturbance
Tumult Auflauf, Aufruhr

Tumult Auflauf, Aufruhr
riot
Tumult stärker

rumpus
Tumult stärker

Tumult stärker

Örnekler

einige Studenten waren auch an dem Tumult beteiligt

some students were also involved in the riot

einige Studenten waren auch an dem Tumult beteiligt
einen Tumult erregen

to cause turmoil

einen Tumult erregen

row
Tumult Lärm

racket
Tumult Lärm

hubbub
Tumult Lärm

Tumult Lärm

turmoil
Tumult geistiger, seelischer

Tumult geistiger, seelischer

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Tumult"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

(Commotion in the Chamber) Take your seat.

(Tumult im Plenarsaal) Nehmen Sie Platz.

Kaynak: Europarl

After the disturbances at the beginning of the week, the situation is now a little calmer.

Nach den Tumulten von Anfang der Woche hat sich die Lage wieder etwas beruhigt.

Kaynak: Europarl

(After the vote, the commotion grew louder)

(Nach der Abstimmung nimmt der Tumult zu.)

Kaynak: Europarl

(As the commotion did not stop, the Member addressed the President)

(Da der Tumult nicht aufhört, wendet sich der Abgeordnete an den Präsidenten.)

Kaynak: Europarl

(Applause from the right, uproar on the left)

(Beifall von rechts, Tumult von links)

Kaynak: Europarl

Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.

Etwa durch den Tumult, die Gelegenheiten und und Zwischenfälle in der echten Welt.

Kaynak: TED

Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.

Plötzlich hörte ich einen Tumult in der Gasse und ging, um zu sehen, was los war.

Kaynak: Tatoeba

Recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest.

Kürzlich gab es bei Tumulten im Zusammenhang mit einem Schönheitswettbewerb 200 Tote.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "Tumult"