uneigennützig- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"uneigennützig" İngilizce çeviri

„uneigennützig“: Adjektiv

uneigennützig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unselfish, selfless

unselfish
uneigennützig

selfless
uneigennützig

uneigennützig

Örnekler

sie ist sehr uneigennützig

she is very unselfish

sie ist sehr uneigennützig
uneigennützige Freundschaft

selfless friendship

uneigennützige Freundschaft
uneigennütziges Handeln

selfless action

uneigennütziges Handeln

„uneigennützig“: Adverb

uneigennützig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to look after selflessly...

Örnekler

sie hat dabei ganz uneigennützig gehandelt

she has acted unselfishly (oder | orod without self-interest, selflessly) in this matter

sie hat dabei ganz uneigennützig gehandelt
sich uneigennützig einer Sache annehmen

to look after (oder | orod take care of)etwas | something sth selflessly

sich uneigennützig einer Sache annehmen

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "uneigennützig"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

This is the ultimate significance of the prize awarded to her for her selflessness.

Die mit Abstand beste Bedeutung dieser Preisverleihung in ihrer uneigennützigen Betrachtungsweise.

Kaynak: Europarl

Besides, and I have no intention of hiding the fact, this solidarity is not completely altruistic.

Sie wird allerdings- das möchte ich nicht verhehlen- auch nicht uneigennützig geübt.

Kaynak: Europarl

However, the EU has not been entirely selfless in concluding the agreement.

Nun, so ganz uneigennützig hat die EU dieses Abkommen nicht geschlossen.

Kaynak: Europarl

I have to say we were not disinterested parties.

Ich muss zugeben, dass wir nicht sehr uneigennützig sind.

Kaynak: Europarl

It is not disinterested aggression.

Er ist keine uneigennützige Aggression.

Kaynak: Europarl

Thirdly, Commissioner, the applause of the governments is not disinterested applause.

Drittens, Herr Kommissar, ist der Beifall der Regierungen nicht ganz uneigennützig.

Kaynak: Europarl

I'd want him to be unselfish, and look for the pass first and not shoot all the time.

Er sollte uneigennützig sein und zuerst seinen Mitspieler suchen und nicht die ganze Zeit werfen.

Kaynak: TED

Like Schroeder, all these people are not economically disinterested.

Genau wie Schröder sind diese Personen nicht wirtschaftlich uneigennützig.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

Almanca-İngilizce sözlük "uneigennützig"