Almanca-İngilizce sözlük "Veilchen"

"Veilchen" İngilizce çeviri

Veilchen
[ˈfailçən]Neutrum | neuter n <Veilchens; Veilchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • violet
    Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola
    Veilchen Botanik | botanyBOT Gattg Viola
Örnekler
  • Gelbes Veilchen V. lutea
    Gelbes Veilchen V. lutea
  • Wohlriechendes Veilchen V. odorata
    sweet violet
    Wohlriechendes Veilchen V. odorata
Örnekler
  • er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is as drunk as a lord, he is totally sloshed
    er ist blau wie ein Veilchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    what a shiner he’s got!
    der hat aber ein Veilchen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a black eye
    jemandem ein Veilchen verpassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
blau wie ein Veilchen sein
to be as pissed as a newt britisches Englisch | British EnglishBr
blau wie ein Veilchen sein
das Veilchen, das im Verborgenen blüht
das Veilchen, das im Verborgenen blüht
blau wie ein Veilchen sein
to be as drunk as a skunk
blau wie ein Veilchen sein
In the valley, the violets came out early.
Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.
Kaynak: Tatoeba
Why doesn ’ t it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.
Warum riecht es nicht wie Kartoffel oder Veilchen? Also es gibt zwei Theorien.
Kaynak: TED
She grows many kinds of flowers-roses, violets, sunflowers, and so on.
Sie züchtet viele Blumenarten: Rosen, Veilchen, Sonnenblumen und so fort.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: