totally- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"totally" Almanca çeviri

„totally“: adverb

[ˈtoutli]adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

that’s totally uncool!

das ist ja voll uncool!

that’s totally uncool!

are you totally indifferent to the way I feel?

ist es dir völlig egal, wie es mir geht?

are you totally indifferent to the way I feel?

she is totally indifferent to him

she is totally indifferent to him

Ich bin total von ihrem Mut begeistert!

I'm totally taken back by her bravery!

Warum ist klar: Der Staatshaushalt ist fast vollkommen von den Energiepreisen abhängig.

It is clear why: the state budget depends almost totally on energy prices.

Was wir heute erleben, ist eine völlig andere Geschichte.

What we are witnessing today is a totally different story.

Es waren keine Menschen auf der Straße, aber am Horizont konnte ich eine Menge Leute sehen.

The street was totally vacant of people, and in the horizon I could see a mass of people.

Der Gemeinsame Standpunkt des Rates ist in mehreren Fragen völlig unzureichend.

The Council's common position is totally inadequate in a number of areas.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary