İngilizce-Almanca sözlük "altogether"

"altogether" Almanca çeviri

altogether
[ɔːltəˈgeðə(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zusammen, insgesamt, gänzlich, völlig, ganz und gar im Ganzen genommen durchaus
  • im Ganzen genommen
    altogether as a whole
    altogether as a whole
altogether
[ɔːltəˈgeðə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ganzes, Gesamtheit Başka örnek...
  • selten Ganzesneuter | Neutrum n
    altogether
    Gesamtheitfeminine | Femininum f
    altogether
    altogether
Örnekler
  • in the altogether familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in the altogether familiar, informal | umgangssprachlichumg
that is another thing altogether
das ist eine ganz andere Sache
that is another thing altogether
Die Ursachen liegen ganz woanders.
The causes are to be found somewhere else altogether.
Kaynak: Europarl
Die Gefahren liegen ganz woanders.
The dangers lie elsewhere altogether.
Kaynak: Europarl
Auf den ersten Blick erscheint das nicht überraschend.
At first glance, this may not be altogether surprising.
Kaynak: News-Commentary
Eine andere Option wäre, das nukleare Arsenal des Landes endgültig aus dem Keller zu holen.
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal ’ out of the basement altogether.
Kaynak: News-Commentary
Dann können wir uns doch die ganze Richtlinie schenken, denn dann entspricht es ISO.
In that case we could forget the directive altogether, because it would correspond to ISO.
Kaynak: Europarl
Der Termin im Dezember 2000, von dem ich gesprochen habe, ist etwas anderes.
The deadline of December 2000 that I mentioned is another deadline altogether!
Kaynak: Europarl
Natürlich heißt dies nicht, die Vergangenheit in Gänze zu ignorieren.
Of course, this does not mean that we should ignore the past altogether.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: