verspotten- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"verspotten" İngilizce çeviri

„verspotten“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taunt, gibe (oder | orod jibe) (at), jeer (at)
verspotten verhöhnen

verspotten verhöhnen

ich will euch lehren, einen alten Mann zu verspotten

ich will euch lehren, einen alten Mann zu verspotten

They strip them naked. They sexually taunt them.

Sie zogen sie nackt aus. Sie verspotteten sie sexuell.

Kaynak: TED

Madam President, how typical of the Greens to sneer at those who dare to disagree.

Frau Präsidentin, wie typisch für die Grünen, diejenigen zu verspotten, die anderer Meinung sind.

Kaynak: Europarl

They are laughing at us all.

Das heißt, alle Welt wird verspottet.

Kaynak: Europarl

For years, they have been ridiculed about milk lakes and butter mountains.

Seit Jahren werden sie wegen Milchseen und Butterbergen verspottet.

Kaynak: Europarl

To cooperate and talk with the villains and mock the victims?

Mit den Schurken zusammenzuarbeiten und die Opfer zu verspotten?

Kaynak: Europarl

It mocks our pieties. It doubts our concern.

Es verspottet unsere Frömmigkeit. Es zweifelt an unser Sache.

Kaynak: TED

You're mocking me, aren't you?

Du verspottest mich, nicht wahr?

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups