Almanca-İngilizce sözlük "vielerlei"

"vielerlei" İngilizce çeviri

vielerlei
Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
various, all sorts of all sorts of things
  • various
    vielerlei attributiv
    all sorts of
    vielerlei attributiv
    vielerlei attributiv
Örnekler
  • es gingen vielerlei Beschwerden ein
    various complaints (oder | orod complaints of various descriptions) came in
    es gingen vielerlei Beschwerden ein
  • das kann man auf vielerlei Arten machen
    that can be done in many different ways
    das kann man auf vielerlei Arten machen
  • all sorts of things
    vielerlei <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
    vielerlei <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
Örnekler
  • ich habe noch vielerlei zu erledigen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
    I still have all sorts of things to do
    ich habe noch vielerlei zu erledigen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
There are many good aspects to the Brunetta report.
Der Bericht von Herrn Brunetta ist in vielerlei Hinsicht begrüßenswert.
Kaynak: Europarl
In many ways, his approach was a great success.
In vielerlei Hinsicht war sein Ansatz ein großer Erfolg.
Kaynak: News-Commentary
This is very good news in many ways.
Das ist in vielerlei Hinsicht eine gute Nachricht.
Kaynak: News-Commentary
In many respects, Mrs Niebler's report strengthens and improves the Commission' s proposals.
In vielerlei Hinsicht stärkt und verbessert Frau Nieblers Bericht die Vorschläge der Kommission.
Kaynak: Europarl
The association agreements are dead letters in many respects.
Die Assoziierungsabkommen sind in vielerlei Hinsicht leere Worte.
Kaynak: Europarl
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
Kaynak: News-Commentary
The year 2003 was in many ways a disaster for globalization.
Das Jahr 2003 war in vielerlei Hinsicht ein Desaster für die Globalisierung.
Kaynak: News-Commentary
In many respects they have only themselves to blame for the present situation.
In vielerlei Hinsicht ist sie für die jetzige Situation selbst verantwortlich.
Kaynak: Europarl
Kaynak

"Vielerlei" İngilizce çeviri

Vielerlei
Neutrum | neuter n <Vielerleis; Vielerleis>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
variety

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: