allerhand- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"allerhand" İngilizce çeviri

„allerhand“: Adjektiv

allerhand

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a great deal, a lot Başka örnek...

a great (oder | orod good) deal, a lot
allerhand sehr viel

allerhand sehr viel

Örnekler

er weiß allerhand

he knows a good deal (a thing or two)

er weiß allerhand
1000 Euro sind allerhand Geld

1,000 euros is a great deal (oder | orod a lot) of money

1000 Euro sind allerhand Geld
allerhand Geld

a pretty penny, quite a pile

allerhand Geld
er hat allerhand los

there’s a lot to him

er hat allerhand los
es gehört (schon) allerhand dazu

it takes a lot of doing

es gehört (schon) allerhand dazu

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

allerhand umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „allerlei“

allerhand umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „allerlei“

Örnekler

nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! anerkennend

not bad!, that’s quite something!

nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! anerkennend
nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! ablehnend

that’s a bit much!

nur in das ist (jaoder | or od doch) allerhand! ablehnend

Şu sözcük için örnek cümleler: "allerhand"

viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln

to cause (oder | orod create) quite a stir (oder | orod sensation)

viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln

sie tischte ihm allerhand Neuigkeiten auf

she dished up all kinds of news to him

sie tischte ihm allerhand Neuigkeiten auf

viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln

to cause a scandal

viel (oder | orod allerhand, einigen) Staub aufwirbeln

da war wieder einiges (oder | orod allerhand, was) fällig

there was a big hullabaloo, the fat was in the fire

da war wieder einiges (oder | orod allerhand, was) fällig

die Kinder machten allerhand Hokuspokus

the children were fooling around

die Kinder machten allerhand Hokuspokus

von ihm kann man noch allerhand erwarten

he is a man to watch

von ihm kann man noch allerhand erwarten

da liegt noch allerhand Krimskrams von dir herum

your rubbish is lying around all over the place

da liegt noch allerhand Krimskrams von dir herum

allerhand Empfindungen steigen in mir auf

all kinds of feelings are rising up in me

allerhand Empfindungen steigen in mir auf

es wurden allerhand Lustbarkeiten geboten

all sorts of entertainment was provided

es wurden allerhand Lustbarkeiten geboten

allerhand pikante Histörchen

all sorts of racy little stories

allerhand pikante Histörchen

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "allerhand"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

She began to try all manner of remedies on him.

Sie fing an, allerhand Medizinen an ihm zu probieren.

Kaynak: Books

I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.

Er steckt voller Narrenspossen und allerhand Unsinn-- aber einerlei!

Kaynak: Books

That means a lot of vested interests will need to be confronted.

Das bedeutet auch, dass wir uns gegen allerhand Besitzstandsdenken durchsetzen müssen.

Kaynak: Europarl

Between him and the imaginary personages she made comparisons.

Zwischen ihm und den Romangestalten fand sie allerhand Beziehungen.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books

Almanca-İngilizce sözlük "allerhand"