Almanca-İngilizce sözlük "vorzeichnen"

"vorzeichnen" İngilizce çeviri

vorzeichnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mark out scribe, mark out
Örnekler
  • jemandem etwas vorzeichnen skizzieren
    to draw (oder | orod sketch, trace [out])etwas | something sth forjemand | somebody sb
    jemandem etwas vorzeichnen skizzieren
  • jemandem etwas vorzeichnen vorherbestimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to map (oder | orod mark) outetwas | something sth forjemand | somebody sb
    jemandem etwas vorzeichnen vorherbestimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fate had mapped out the course of his life
    das Schicksal hatte ihm seinen Lebensweg vorgezeichnet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • mark (out)
    vorzeichnen Stickmuster etc
    vorzeichnen Stickmuster etc
  • scribe, mark (out)
    vorzeichnen Technik | engineeringTECH Anreißlinien
    vorzeichnen Technik | engineeringTECH Anreißlinien
ein b vorzeichnen
to mark with a flat, to flatten, to put a flat (before)
ein b vorzeichnen
Commissioner, Parliament ’ s vote on services has shown the way.
Herr Kommissar, die Abstimmung des Parlaments über die Dienstleistungen hat den Weg vorgezeichnet.
Kaynak: Europarl
Could we really be the great generation that Mandela asked us to be?
Können wir wirklich jene große Generation sein, die uns Mandela vorzeichnete?
Kaynak: TED
For countries following an innovative leader, the path is clear.
Für Länder, die einem Vorreiter bei der Innovation folgen, ist der Weg vorgezeichnet.
Kaynak: News-Commentary
However, this report also proposes new and unacceptable ideas.
Mit dem vorliegenden Bericht werden jedoch neue und unzulässige Wege vorgezeichnet.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: