Almanca-İngilizce sözlük "weismachen"

"weismachen" İngilizce çeviri

weismachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemandem etwas weismachen
    to fooljemand | somebody sb, to hoodwinkjemand | somebody sb, to spinjemand | somebody sb a yarn
    jemandem etwas weismachen
  • lass dir nichts weismachen
    don’t (let yourself) be fooled (oder | orod hoodwinked)
    lass dir nichts weismachen
  • versuch bloß nicht, mir etwas weiszumachen
    don’t try to fool me
    versuch bloß nicht, mir etwas weiszumachen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • jemandem weismachen, dass …
    to fooljemand | somebody sb into believing (oder | orod thinking) that …
    jemandem weismachen, dass …
  • er machte ihm weis, dass er nichts davon wisse
    he fooled him into believing that he knew nothing about it
    er machte ihm weis, dass er nichts davon wisse
  • du willst mir doch nicht weismachen, dass …
    you’re not trying to tell me that …
    du willst mir doch nicht weismachen, dass …
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
You cannot expect me to believe that there is no legal basis for this!
Sie können mir doch nicht weismachen, daß es keine rechtlichen Grundlagen hierfür gibt!
Kaynak: Europarl
We have nothing to teach each other on this point!
Wir sollten uns in diesem Punkt doch nichts weismachen!
Kaynak: Europarl
Those who receive aid often succeed in making us believe that is the case.
Wer Hilfe empfängt, kann uns häufig weismachen, dass dies auch der Fall ist.
Kaynak: Europarl
Let us not delude people into thinking they will not need to make any sacrifices.
Wir sollten den Menschen nicht weismachen, es werde keiner Bemühungen bedürfen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: