Almanca-İngilizce sözlük "zerfallen"

"zerfallen" İngilizce çeviri

zerfallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
collapse, disintegrate decay, decline decompose disintegrate, decay decompose disintegrate be divided decay, fall apart
  • decay, fall apart (oder | orod into ruin)
    zerfallen von Gebäude, Mauer etc
    zerfallen von Gebäude, Mauer etc
Örnekler
  • (in Stücke) zerfallen
    to fall to pieces (oder | orod bits)
    (in Stücke) zerfallen
  • in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
    in seine Bestandteile zerfallen auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
  • zu Staub zerfallen
    to crumble into dust
    zu Staub zerfallen
  • collapse
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disintegrate
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen von Reich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decay
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    decline
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen von Kultur, Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decompose
    zerfallen von Leib
    zerfallen von Leib
Örnekler
  • der Leib zerfällt nach dem Tode
    the body decomposes after death
    der Leib zerfällt nach dem Tode
  • disintegrate
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
    decay
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
    zerfallen ATOM Physik | physicsPHYS
  • decompose
    zerfallen Chemie | chemistryCHEM
    zerfallen Chemie | chemistryCHEM
Örnekler
  • (im Wasser) zerfallen
    (im Wasser) zerfallen
  • disintegrate
    zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen
    zerfallen Biologie | biologyBIOL von Zellen
  • be divided (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zerfallen geteilt werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
zerfallen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • zerfallen → bkz „zerfallen“
    zerfallen → bkz „zerfallen“
zerfallen
Adjektiv | adjective adj <zerfallener; zerfallenst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ruined, in ruins Başka örnek...
  • ruined
    zerfallen Burg etc
    in ruins
    zerfallen Burg etc
    zerfallen Burg etc
Örnekler
  • mit jemandem zerfallen sein in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have fallen out withjemand | somebody sb
    mit jemandem zerfallen sein in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit sich selbst zerfallen sein
    to be at odds (oder | orod dissatisfied, unhappy) with oneself
    mit sich selbst zerfallen sein
  • mit sich und der Welt zerfallen sein
    to be dissatisfied with life
    mit sich und der Welt zerfallen sein
zu Staub zerfallen
to crumble into dust
zu Staub zerfallen
in Ionen zerfallen
to ionizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
in Ionen zerfallen
geschwürig zerfallen
geschwürig zerfallen
in Stücke zerfallen
to crumble to pieces
in Stücke zerfallen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: