zielführend- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"zielführend" İngilizce çeviri

„zielführend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

carefully targeted
zielführend Maßnahme

zielführend Maßnahme
productive
zielführend Maßnahme (≈ Erfolg versprechend)

zielführend Maßnahme (≈ Erfolg versprechend)
useful
zielführend Maßnahme (≈ sinnvoll)

zielführend Maßnahme (≈ sinnvoll)

Örnekler

die Diskussion ist nicht zielführend Maßnahme

the discussion is getting (us) nowhere

die Diskussion ist nicht zielführend Maßnahme

The country failed to grasp how to employ the financial aid provided so far in a targeted manner.

Das Land hat es nicht verstanden, die bisher gewährte Finanzhilfe zielführend einzusetzen.

Kaynak: Europarl

Programmes which cannot be managed efficiently must be scrapped, and quickly.

Von Programmen, die nicht zielführend zu verwalten sind, müssen wir uns schnell trennen.

Kaynak: Europarl

But even if no solution is found, air strikes alone cannot secure our objectives.

Aber auch im Falle des Scheiterns sind Luftschläge allein nicht zielführend.

Kaynak: Europarl

Only then can the aid actually have the desired effect.

Nur dann können die Beihilfen auch zielführend wirken.

Kaynak: Europarl

A pure internal market approach will not get us anywhere with these issues.

Der reine Binnenmarktansatz ist auf diesem Gebiet nicht zielführend.

Kaynak: Europarl

This policy is no longer an effective means to an end.

Diese Politik ist nicht weiter zielführend.

Kaynak: Europarl

Its implementation will get us where we need to go.

Seine Umsetzung wird zielführend sein.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups