Almanca-İngilizce sözlük "zurückgeworfen"

"zurückgeworfen" İngilizce çeviri

zurückgeworfen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zurückgeworfen
Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
forced to fend for oneself
Örnekler
  • auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) zurückgeworfen
    forced to fend for oneself
    auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) zurückgeworfen
der Patient wurde in seiner Genesung weit zurückgeworfen
the patient’s recovery (oder | orod convalescence) was set back quite considerably
der Patient wurde in seiner Genesung weit zurückgeworfen
um Jahre zurückgeworfen werden
to be set back by several years
um Jahre zurückgeworfen werden
der Reifenwechsel hat den Rallyefahrer erheblich zurückgeworfen
the tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS change set the rally driver back considerably
the tyre britisches Englisch | British EnglishBr change set the rally driver back considerably
der Reifenwechsel hat den Rallyefahrer erheblich zurückgeworfen
Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?
Wissen Sie, dass der zurückgeworfene Fisch dann tot ist?
Kaynak: Europarl
A common figure for discard is 40% of all fish caught.
Man geht davon aus, daß in der Regel 40% des Fangs zurückgeworfen wird.
Kaynak: Europarl
Thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas.
Dabei werden jährlich Tausende von Tonnen untermaßiger Fische in die Meere zurückgeworfen.
Kaynak: Europarl
Small fish must not be landed, nor discarded at sea.
Jungfische dürfen weder angelandet noch zurückgeworfen werden.
Kaynak: Europarl
Another 18 months of dumping dead fish back into the sea.
Weitere 18 Monate, in denen tote Fische ins Meer zurückgeworfen werden.
Kaynak: Europarl
Dumped back into the sea, they die.
Werden Sie ins Meer zurückgeworfen, sterben sie.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: