Almanca-İspanyolca sözlük "befinden"

"befinden" İspanyolca çeviri

befinden
transitives Verb | verbo transitivo v/t <befand; befunden> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
considerar a alguien algo aprobar declarar culpable/inocente
Örnekler
  • jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
    considerar a alguienoder | o od algo (Adjektiv | adjetivoadj)
    jemandenoder | o odetwas | alguna cosa, algo etwas für (Adjektiv | adjetivoadj) befinden (≈ erachten)
  • etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
    aprobaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas für gut befinden
  • für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    declarar culpable/inocente
    für schuldig/unschuldig befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
befinden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <befand; befunden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
encontrarse... sentirse... hallarse en un error... ¿cómo está usted?...
Örnekler
  • sich befinden räumlich, in einem Zustand
    sich befinden räumlich, in einem Zustand
  • sich befinden (≈ sich fühlen)
    sich befinden (≈ sich fühlen)
  • sich im Irrtum befinden
    hallarse en un error
    sich im Irrtum befinden
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
befinden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <befand; befunden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
decidir
  • decidir
    befinden (≈ entscheiden)
    befinden (≈ entscheiden)
Örnekler
  • befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
    decidir de
    befinden in (Dativ | dativodat)oder | o od über (Akkusativ | acusativoacus)
  • über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    conocer (oder | ood entender) de una causa
    über eine Sache befinden Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
sich im Staatsbesitz befinden
sich im Staatsbesitz befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in der Planungsphase befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich auf einer Gratwanderung befinden
estar en la cuerda floja
sich auf einer Gratwanderung befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich im Kriegszustand befinden
sich in Schwierigkeiten befinden
estar en dificultades
hallarse en una situación difícil (oder | ood precaria)
sich in Schwierigkeiten befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Abschwung befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Gleichgewicht befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich im Planungsstadium befinden
sich in einem Dilemma befinden
estar en (oder | ood encontrarse ante) un dilema
sich in einem Dilemma befinden
sich im Krieg befinden
sich im Krieg befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in Rufbereitschaft befinden
sich in einer Zwangslage befinden
sich in einer Zwangslage befinden
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
estar en desventaja (oder | ood en situación desventajosa)
im Nachteil seinoder | o od sich im Nachteil befinden
sich in der Krise befinden
sich in der Krise befinden

"Befinden" İspanyolca çeviri

Befinden
Neutrum | neutro n <Befindens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
parecer estado
  • estadoMaskulinum | masculino m (de salud)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
    Befinden (≈ Gesundheitszustand)
Örnekler
  • parecerMaskulinum | masculino m
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Befinden (≈ Meinung) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
jemanden nach dem Befinden von … fragen
preguntar ajemand | alguien alguien por la salud de …
jemanden nach dem Befinden von … fragen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: