Almanca-İspanyolca sözlük "bestimmen"

"bestimmen" İspanyolca çeviri

„bestimmen“: transitives Verb

bestimmen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fijar, determinar disponer, destinar analizar, determinar, definir decidir, mandar Başka örnek...

fijar, determinar
bestimmen (≈ festlegen)

bestimmen (≈ festlegen)

disponer, destinar (para)
bestimmen für (≈ vorsehen)

bestimmen für (≈ vorsehen)

analizar, determinar
bestimmen (≈ ermitteln)

bestimmen (≈ ermitteln)
definir
bestimmen Begriff

bestimmen Begriff

decidir, mandar
bestimmen (≈ anordnen)

bestimmen (≈ anordnen)

Örnekler

jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun überzeugen

determinar ajemand | alguien alguien a haceretwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun überzeugen
jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun beeinflussen

incitar (oder | ood inducir) ajemand | alguien alguien a haceretwas | alguna cosa, algo a/c

jemanden bestimmenetwas | alguna cosa, algo etwas zu tun beeinflussen
sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas bestimmen lassen

dejarse influir poretwas | alguna cosa, algo a/c

sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas bestimmen lassen

„bestimmen“: intransitives Verb

bestimmen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

decidir, mandar

decidir, mandar
bestimmen (≈ befehlen)

bestimmen (≈ befehlen)

Şu sözcük için örnek cümleler: "bestimmen"

durch das Los bestimmen

elegir por sorteo

durch das Los bestimmen

den Standort bestimmen

den Standort bestimmen

den Standort bestimmen

determinar la situación

den Standort bestimmen

Eşanlamlılar "bestimmen"

herausfinden, ausmachen, feststellen, abstecken, orten, ausloten, abzirkeln, umgrenzen
festsetzen, beschreiben, abgrenzen, definieren, festlegen, begrenzen, abstecken
ernennen
verankern, beschließen, befinden (geh.), festlegen, vereinbaren, entscheiden
(Krankheitsbefund) ermitteln, feststellen, diagnostizieren (fachspr.)
festlegen, reglementieren, verfügen, vorschreiben, befehlen
statuieren, auswählen, küren, erwählen, wählen, auserwählen
vorgeben, anweisen, regeln, verordnen, vorschreiben, verfügen, aufzwingen, festlegen
ausrechnen, berechnen, ermitteln, kalkulieren
festsetzen, aufstellen, erklären, ernennen, konstatieren, festlegen, feststellen, darlegen
vorgeben, festlegen
bedingen, konstituieren
beauftragen, betrauen, auftragen, zuweisen, verdingen, vorsehen
eichen, abmessen, vermessen, messen, erheben, ermitteln
zwingen, (jemanden) vergattern (zu) (ugs.), verpflichten, einspannen, einfordern, forcieren, abkommandieren, erzwingen

© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!