erzählen- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

"erzählen" İspanyolca çeviri

„erzählen“: transitives Verb

erzählen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contar, relatar, narrar

contar, relatar
erzählen

erzählen
narrar
erzählen Literatur | literaturaLIT

erzählen Literatur | literaturaLIT

Örnekler

man hat mir erzählt

me han dicho (oder | ood contado)

man hat mir erzählt
man erzählt sich

se dice, corre la voz

man erzählt sich
wem erzählen Sie das! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

¡a quién se lo viene a decir!

wem erzählen Sie das! figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ich kannetwas | alguna cosa, algo etwas davon erzählen ich weiß Bescheid umgangssprachlich | uso familiarumg

de eso podría yo contar muchas cosas, yo sé algo de eso

ich kannetwas | alguna cosa, algo etwas davon erzählen ich weiß Bescheid umgangssprachlich | uso familiarumg
das kannst du mir nicht erzählen! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡a mí no me engañas con eso! umgangssprachlich | uso familiarumg

das kannst du mir nicht erzählen! umgangssprachlich | uso familiarumg
das kannst du mir nicht erzählen!

¡a otro perro con ese hueso! umgangssprachlich | uso familiarumg

das kannst du mir nicht erzählen!
das können Sie anderen erzählen! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡cuénteselo a su abuela!

¡otro perro con ese hueso!

das können Sie anderen erzählen! umgangssprachlich | uso familiarumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„erzählen“: intransitives Verb

erzählen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

contar de sobre ¡cuéntame!

Örnekler

erzählen von, erzählen über (Akkusativ | acusativoakk)

contar deoder | o od sobre

erzählen von, erzählen über (Akkusativ | acusativoakk)
erzähl mal!

¡cuéntame!

erzähl mal!

Şu sözcük için örnek cümleler: "erzählen"

der Reihe nach erzählen

contar punto por punto

der Reihe nach erzählen

schmutzige Witze erzählen

contar chistes verdes

schmutzige Witze erzählen

etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc

contar

etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc

den Hergang einer Sache erzählen

contar lo que pasó (oder | ood cómo fue la cosa)

den Hergang einer Sache erzählen

(wahre) Wunderdinge von jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas erzählen

decir (verdaderas) maravillas dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

(wahre) Wunderdinge von jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas erzählen

packend erzählen

contaroder | o od relatar de forma emocionante

packend erzählen

etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc

etwas | alguna cosa, algoa/c con pelos y señales (oder | ood con todo lujo de detalles)

etwas | alguna cosa, algoetwas haarklein erzählenetc., und so weiter | etcétera etc

"Erzählen" İspanyolca çeviri

„Erzählen“: Neutrum

Erzählen

[ɛrˈtsɛːlən]Neutrum | neutro n <Erzählens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

narración diegética narración mimética

Örnekler

berichtendes Erzählen Literatur | literaturaLIT

narraciónFemininum | femenino f diegética

berichtendes Erzählen Literatur | literaturaLIT
szenisches Erzählen

narraciónFemininum | femenino f mimética

szenisches Erzählen

Almanca-İspanyolca sözlük "erzählen"