Almanca-İspanyolca sözlük "anclas"

"anclas" İspanyolca çeviri

ancla

[ˈaŋkla]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Anker
  • Ankermasculino | Maskulinum m
    ancla marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    ancla marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Örnekler

arganeo

masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ankerring
Örnekler
  • arganeo (del ancla) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Ankerringmasculino | Maskulinum m
    arganeo (del ancla) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

levar

[leˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
die Anker lichten
Örnekler

cepo

[ˈθepo]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Raubtier-Falle, Parkkralle, Falle, Fangeisen
Örnekler
  • cepo (de ancla) tecnología | TechnikTEC marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Ankerstockmasculino | Maskulinum m
    cepo (de ancla) tecnología | TechnikTEC marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • cepo (de freno)
    Bremsklotzmasculino | Maskulinum m
    -backefemenino | Femininum f
    cepo (de freno)
  • cepo de polea
    Rollen-, Tauklobenmasculino | Maskulinum m
    cepo de polea
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • (Raubtier-)Fallefemenino | Femininum f
    cepo
    Fangeisenneutro | Neutrum n
    cepo
    cepo
  • Parkkrallefemenino | Femininum f
    cepo automovilismo | AutoAUTO
    cepo automovilismo | AutoAUTO
  • Fallefemenino | Femininum f
    cepo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cepo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • cepo (de automóvil) automovilismo | AutoAUTO
    Parkkrallefemenino | Femininum f
    cepo (de automóvil) automovilismo | AutoAUTO
  • caer en el cepo
    in die Falle gehen
    caer en el cepo

listo

[ˈlisto]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fertig, bereit klug, schlau, geschickt
  • fertig, bereit
    listo (≈ dispuesto)
    listo (≈ dispuesto)
Örnekler
  • estar listo
    fertig sein
    bereit sein
    estar listo
  • ¡estamos listos! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jetzt haben wir den Salat!
    jetzt sitzen wir in der Tinte!
    ¡estamos listos! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (ya) está listo (para salir)
    er ist fertig (zum Ausgehen)
    (ya) está listo (para salir)
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • klug, schlau
    listo (≈ inteligente)
    listo (≈ inteligente)
  • geschickt
    listo (≈ hábil)
    listo (≈ hábil)
Örnekler
  • pasarse de listo
    allzu schlau sein wollen
    pasarse de listo
  • ser más listo que el hambre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es faustdick hinter den Ohren haben
    ser más listo que el hambre uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cable

[ˈkaβle]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kabel Seil, Tau Başka örnek...
  • Kabelneutro | Neutrum n
    cable electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    cable electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
Örnekler
  • Seilneutro | Neutrum n
    cable (≈ cuerda)
    cable (≈ cuerda)
  • Tauneutro | Neutrum n
    cable especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    cable especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Örnekler
Örnekler
  • cruzársele los cables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    cruzársele los cables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • se le cruzaron los cables uso familiar | umgangssprachlichfam
    er ist durchgedreht
    se le cruzaron los cables uso familiar | umgangssprachlichfam
  • echaro | oder o tender un cable aalguien | jemand alguien regionalismo | regionalreg uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem aus einer schwierigen Lage heraushelfen, jemandem Hilfestellung leisten
    echaro | oder o tender un cable aalguien | jemand alguien regionalismo | regionalreg uso familiar | umgangssprachlichfam

cadena

[kaˈðena]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kette Programm, Kanal, Sender Başka örnek...
  • Kettefemenino | Femininum f
    cadena también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadena también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • cadena de agrimensor
    Messkettefemenino | Femininum f
    cadena de agrimensor
  • cadena del ancla
    Ankerkettefemenino | Femininum f
    cadena del ancla
  • cadena (antideslizante) automovilismo | AutoAUTO
    Schneekettefemenino | Femininum f
    cadena (antideslizante) automovilismo | AutoAUTO
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Programmneutro | Neutrum n
    cadena televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    Sendermasculino | Maskulinum m
    cadena televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
    cadena televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Kanalmasculino | Maskulinum m
    cadena
    cadena
Örnekler
  • cadena de noticias televisión | FernsehenTV
    Nachrichtensendermasculino | Maskulinum m
    cadena de noticias televisión | FernsehenTV
  • cadena de radio/de TV
    Radio-/Fernsehprogrammneutro | Neutrum n
    cadena de radio/de TV
  • la segunda cadena
    das zweite (Fernseh-)Programm
    la segunda cadena
Örnekler
Örnekler
  • cadenasplural | Plural pl
    Fesselnfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Kettenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Bandeneutro plural | Neutrum Plural npl
    cadenasplural | Plural pl
  • cadena perpetua jurisprudencia | RechtswesenJUR
    lebenslängliche Haftstrafefemenino | Femininum f
    cadena perpetua jurisprudencia | RechtswesenJUR
Örnekler
  • cadena de valor economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Wert(schöpfungs)kettefemenino | Femininum f
    cadena de valor economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
  • cadena de distribución
    Lieferkettefemenino | Femininum f
    cadena de distribución