„vollends“: Adverb vollendsAdverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) por completo, completamente por completo, completamente vollends vollends Örnekler das hat ihn vollends zugrunde gerichtet esto acabó de arruinarle das hat ihn vollends zugrunde gerichtet
„richten“: transitives Verb richten [ˈrɪçtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) colocar bien, enderezar, ajustar, arreglar dirigir, fijar, apuntar, dirigir, dirigir, centrar, fijar arreglar preparar concentrar, dirigir, orientar Başka örnek... colocar bien richten (≈ in Stellung bringen) richten (≈ in Stellung bringen) enderezar richten (≈ gerade richten) richten (≈ gerade richten) ajustar, arreglar richten Technik | tecnologíaTECH richten Technik | tecnologíaTECH Örnekler gerade richten enderezar, poner derecho gerade richten in die Höhe richten enderezar, levantar, erguir in die Höhe richten dirigir (a), (contra) richten anAkkusativ | acusativo akk aufAkkusativ | acusativo akk (≈ lenken) richten anAkkusativ | acusativo akk aufAkkusativ | acusativo akk (≈ lenken) fijar (en) richten aufAkkusativ | acusativo akk Blick richten aufAkkusativ | acusativo akk Blick apuntar (a) richten aufAkkusativ | acusativo akk Fernrohr, Gewehr richten aufAkkusativ | acusativo akk Fernrohr, Gewehr dirigir (a) richten anAkkusativ | acusativo akk Bitte, Brief, Frage richten anAkkusativ | acusativo akk Bitte, Brief, Frage dirigir (contra) richten gegen Anklage richten gegen Anklage centrar, fijar (en) richten aufAkkusativ | acusativo akk Aufmerksamkeit, Bemühungen richten aufAkkusativ | acusativo akk Aufmerksamkeit, Bemühungen concentrar (contra) richten gegen Wut richten gegen Wut dirigir, orientar (a) richten aufAkkusativ | acusativo akk Gedanken richten aufAkkusativ | acusativo akk Gedanken Örnekler das ist gegen dich gerichtet eso va por ti das ist gegen dich gerichtet arreglar richten (≈ in Ordnung bringen, ausbessern) richten (≈ in Ordnung bringen, ausbessern) Örnekler sich (Dativ | dativodat) das Haar richten arreglarse el pelo sich (Dativ | dativodat) das Haar richten preparar richten Mahlzeit richten Mahlzeit Örnekler jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR juzgar ajemand | alguien alguien, sentenciar ajemand | alguien alguien jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR „richten“: reflexives Verb richten [ˈrɪçtən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ajustarse a... dirigirse a... depender de... seguir la moda... adaptarse a lo que le convenga a alguien... como a ti te parezca... Örnekler sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten ajustarse aetwas | alguna cosa, algo a/c, atenerse aetwas | alguna cosa, algo a/c sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten (≈ abhängen von) depender deetwas | alguna cosa, algo a/c sich nachetwas | alguna cosa, algo etwas richten (≈ abhängen von) sich nach der Modeetc., und so weiter | etcétera etc richten seguir la moda,etc., und so weiter | etcétera etc sich nach der Modeetc., und so weiter | etcétera etc richten sich nach jemandem richten adaptarse a (lo que le convenga a)jemand | alguien alguien sich nach jemandem richten ich richte mich nach dir como a ti te parezca como tú consideres oportuno ich richte mich nach dir ich werde mich danach richten lo tendré en cuenta ich werde mich danach richten Örnekleri gizleÖrnekleri göster Örnekler sich an jemanden richten dirigirse ajemand | alguien alguien sich an jemanden richten sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) richten Blicke, Aufmerksamkeit fijarseoder | o od concentrarse enetwas | alguna cosa, algo a/c sich aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) richten Blicke, Aufmerksamkeit sich gegen jemanden richten Kritik, Worte dirigirse en contra dejemand | alguien alguien sich gegen jemanden richten Kritik, Worte sich gegen jemanden richten Wut concentrarse contrajemand | alguien alguien sich gegen jemanden richten Wut Örnekleri gizleÖrnekleri göster „richten“: intransitives Verb richten [ˈrɪçtən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) juzgar a Örnekler über jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR juzgar ajemand | alguien alguien über jemanden richten Rechtswesen | jurisprudenciaJUR