hin dot- İspanyolca-çeviri - Langenscheidt Almanca-İspanyolca sözlük

„dote“: masculino y femenino

dote

[ˈdote]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfemenino | Femininum f
dote

Aussteuerfemenino | Femininum f
dote

dote

Örnekler

dar/recibir en dote

in die Ehe mitgeben/mitbekommen

dar/recibir en dote

„dote“: femenino

dote

[ˈdote]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gabe... Führungseigenschaften... Beobachtungsgabe...

Örnekler

dotesfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Gabefemenino | Femininum f

Begabungfemenino | Femininum f

dotesfemenino | Femininum fplural | Plural pl
dotes de mando

Führungseigenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

dotes de mando
dotesplural | Plural pl de observación

Beobachtungsgabefemenino | Femininum f

dotesplural | Plural pl de observación

„hin“: Adverb

hin

[hɪn]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hacia el sur... hacia la noche... estar estropeado... ida y vuelta... ir de un lado a otro... ¿adónde se ha ido?...

Örnekler

nach Süden hin räumlich

hacia el sur

nach Süden hin räumlich
hin und zurück

ida y vuelta

hin und zurück
hin und her gehen

ir de un lado a otro

hin und her gehen
wo ist sie hin? umgangssprachlich | uso familiarumg

¿adónde se ha ido?

wo ist sie hin? umgangssprachlich | uso familiarumg
dieses ewige Hin und Her

ese continuo tira y afloja

dieses ewige Hin und Her
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

gegen Abend hin zeitlich

hacia la noche

gegen Abend hin zeitlich
hin und wieder

a veces, de vez en cuando

hin und wieder
nach langem Hin und Her umgangssprachlich | uso familiarumg

tras muchas dificultadesoder | o od discusiones

nach langem Hin und Her umgangssprachlich | uso familiarumg
es ist noch einige Zeit hin, bis …

todavía falta bastante hasta que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

es ist noch einige Zeit hin, bis …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg

estar estropeado

hin sein (≈ unbrauchbar sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

estar muerto

hin sein (≈ tot sein) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
hin und her überlegen

dar vueltas

hin und her überlegen
hin und her gerissen werden (zwischenDativ | dativo dat)

no poder decidirse (entre)

hin und her gerissen werden (zwischenDativ | dativo dat)
von jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas ganz hin sein (≈ hingerissen sein) umgangssprachlich | uso familiarumg

estar loco poretwas | alguna cosa, algo a/c,jemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg

von jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas ganz hin sein (≈ hingerissen sein) umgangssprachlich | uso familiarumg
dann ist unsere Ruhe hin umgangssprachlich | uso familiarumg

se nos acabó la tranquilidad

dann ist unsere Ruhe hin umgangssprachlich | uso familiarumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Hin“: Neutrum

Hin

Neutrum | neutro n <Hin>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

el vaivén... el tira y afloja... ese continuo tira y afloja...

Örnekler

das Hin und Her

el vaivén, el ir y venir

das Hin und Her
das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

el tira y afloja

das Hin und Her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
dieses ewige Hin und Her

ese continuo tira y afloja

dieses ewige Hin und Her
nach langem Hin und Her

tras muchas discusiones (beziehungsweise | respectivamentebzw dificultades)

nach langem Hin und Her
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hin sein“

hin sein

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hin sein → bkz „hin“

hin sein → bkz „hin“

„Hin- und Rückflug“: Maskulinum

Hin- und Rückflug

Maskulinum | masculino m <Hin- und Rückflug(e)s; -flüge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ida y vuelta

(vueloMaskulinum | masculino m de) idaFemininum | femenino f y vuelta
Hin- und Rückflug

Hin- und Rückflug

„Hin- und Rückfahrt“: Femininum

Hin- und Rückfahrt

Femininum | femenino f <Hin- und Rückfahrt; Hin- und Rückfahrten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ida y vuelta

(viajeMaskulinum | masculino m de) idaFemininum | femenino f y vuelta
Hin- und Rückfahrt

Hin- und Rückfahrt

„hin- und hergehen“: intransitives Verb

hin- und hergehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ir de un lado a otro

ir de un lado a otro
hin- und hergehen

hin- und hergehen

„Hin- und Hergerede“: Neutrum

Hin- und Hergerede

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

los dimes y diretes

Örnekler

das Hin- und Hergerede

los dimes y diretes

das Hin- und Hergerede

„Hin- und Rückweg“: Maskulinum

Hin- und Rückweg

Maskulinum | masculino m <Hin- und Rückweg(e)s; Hin- und Rückwege>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ida y vuelta

(caminoMaskulinum | masculino m de) idaFemininum | femenino f y vuelta
Hin- und Rückweg

Hin- und Rückweg

„Hin- und Herbewegung“: Femininum

Hin- und Herbewegung

Femininum | femenino f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vaivén

vaivénMaskulinum | masculino m
Hin- und Herbewegung

Hin- und Herbewegung

Almanca-İspanyolca sözlük "hin dot"