• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• mitt

Almanca-İspanyolca sözlük "mitt"

"mitt" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: matt, Matt, Mist Ya da: Mett?

„Mitte“: Femininum

Mitte

[ˈmɪtə]Femininum | femenino f <Mitte; Mitten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

medio, centro

---

• medioMaskulinum | masculino m

  Mitte
  Mitte
• centroMaskulinum | masculino m

  Mitte (≈ Mittelpunkt)auch | también a. Politik | políticaPOL
  Mitte (≈ Mittelpunkt)auch | también a. Politik | políticaPOL

Örnekler

• in der Mitte

  en el centro
  in der Mitte
• in der Mitte stehen

  estar en medio
  in der Mitte stehen
• in unserer Mitte

  entre nosotros
  in unserer Mitte
• in der Mitte durchschneiden

  cortar por la mitad
  in der Mitte durchschneiden
• aus unserer Mitte

  de nuestro círculo
  aus unserer Mitte
• die goldene Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  el término medio
  die goldene Mitte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• Mitte Januar

  a mediados de enero
  Mitte Januar
• Mitte dreißig

  entre treinta y cuarenta años
  Mitte dreißig
• sie ist Mitte dreißig

  ronda los treinta y cinco
  sie ist Mitte dreißig
• in der Mitte des XIX. Jahrhunderts

  a mediados del siglo diecinueve
  in der Mitte des XIX. Jahrhunderts
• in der Mitte zwischen

  a medio camino entre
  in der Mitte zwischen
• das Reich der Mitte China

  el Imperio del Mediodía
  das Reich der Mitte China
• ab durch die Mitte! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  ¡largo!, ¡fuera! umgangssprachlich | uso familiarumg
  ab durch die Mitte! umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mitten“: Adverb

mitten

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en medio de... en plena noche/en pleno invierno... en medio de la calle... por en medio de... entre ellos... en medio de la frase...

---

Örnekler

• mitten in/auf/unter (Lage:Dativ | dativo dat, Richtung:Akkusativ | acusativo akk) räumlich

  en medio de, en el centro de
  mitten in/auf/unter (Lage:Dativ | dativo dat, Richtung:Akkusativ | acusativo akk) räumlich
• mitten auf der Straße

  en medio de la calle
  mitten auf der Straße
• mitten aus

  por (beziehungsweise | respectivamentebzw de) en medio de
  mitten aus
• mitten durch

  por en medio de
  mitten durch
• mitten unter ihnen

  entre ellos
  mitten unter ihnen
• mitten im Satz

  en medio de la frase
  mitten im Satz
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• mitten in der Nacht/im Winter zeitlich

  en plena noche/en pleno invierno
  mitten in der Nacht/im Winter zeitlich
• mitten am Tag

  en pleno día
  mitten am Tag

„zwischen“: Präposition, Verhältniswort

zwischen

[ˈtsvɪʃən]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entre, en medio de

---

• entre

  zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
• en medio de

  zwischen (≈ mitten unter)
  zwischen (≈ mitten unter)

Örnekler

• (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>

  en medio de
  (mitten) zwischen <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>

„Kampfgewühl“: Neutrum

Kampfgewühl

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tumulto de la batalla

---

• tumultoMaskulinum | masculino m de la batalla

  Kampfgewühl
  Kampfgewühl

Örnekler

• mitten im Kampfgewühl

  en lo más recio del combate
  mitten im Kampfgewühl

„Schlachtgetümmel“: Neutrum

Schlachtgetümmel

Neutrum | neutro n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fragor del combate

---

• fragorMaskulinum | masculino m del combate

  Schlachtgetümmel
  Schlachtgetümmel

Örnekler

• mitten im Schlachtgetümmel

  en lo más recio del combate
  mitten im Schlachtgetümmel

„Sommer“: Maskulinum

Sommer

[ˈzɔmər]Maskulinum | masculino m <Sommers; Sommer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verano

---

• veranoMaskulinum | masculino m

  Sommer
  Sommer

Örnekler

• im Sommer

  en verano
  im Sommer
• mitten im Sommer

  en pleno verano
  mitten im Sommer

„Grüne(s)“: Neutrum

Grüne

Neutrum | neutro n <→ A>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verde naturaleza

---

• verdeMaskulinum | masculino m

  Grüne(s) Farbe
  Grüne(s) Farbe

• naturalezaFemininum | femenino f

  Grüne(s) (≈ Natur)
  Grüne(s) (≈ Natur)

Örnekler

• im Grünen

  en el campo
  im Grünen
• mitten im Grünen

  en pleno campo
  mitten im Grünen
• ins Grüne fahren

  ir al campo
  ins Grüne fahren

„November“: Maskulinum

November

[noˈvɛmbər]Maskulinum | masculino m <November(s); November>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noviembre Başka örnek...

---

• noviembreMaskulinum | masculino m

  November
  November
• November → bkz „Januar“
  November → bkz „Januar“

Örnekler

• im November

  en (el mes de) noviembre
  im November
• Anfang/Mitte/Ende November

  a principios/mediados/finales de noviembre
  Anfang/Mitte/Ende November

Örnekler

• der erste November Datumsangaben

  el uno (oder | ood primero) de noviembre
  der erste November Datumsangaben
• der zweite, dritteetc., und so weiter | etcétera etc November

  el dos, tres,etc., und so weiter | etcétera etc de noviembre
  der zweite, dritteetc., und so weiter | etcétera etc November
• am 10. November

  el 10 de noviembre
  am 10. November

„golden“: Adjektiv

golden

Adjektiv | adjetivo adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de oro dorado Başka örnek...

---

• de oro

  golden (≈ aus Gold)
  golden (≈ aus Gold)

• dorado

  golden (≈ goldfarben)
  golden (≈ goldfarben)

Örnekler

• goldene Aktie figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  acciónFemininum | femenino f de oro
  goldene Aktie figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• goldene Hochzeit

  bodasFemininum Plural | femenino plural fpl de oro
  goldene Hochzeit
• die goldene Mitte

  el justo medio
  die goldene Mitte
• ein goldenes Herz

  un corazón de oro
  ein goldenes Herz
• goldene Regel

  reglaFemininum | femenino f de oro
  goldene Regel
• der Goldene Schnitt

  la sección áurea
  der Goldene Schnitt
• das Goldene Zeitalter

  la Edad de Oro
  das Goldene Zeitalter
• das Goldene Zeitalter Spanien

  el Siglo de Oro
  das Goldene Zeitalter Spanien
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hindurch“: Adverb

hindurch

Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durante

---

Örnekler

• durchetwas | alguna cosa, algo etwas hindurch räumlich

  a través deetwas | alguna cosa, algo a/c
  durchetwas | alguna cosa, algo etwas hindurch räumlich
• hier hindurch

  por aquí
  hier hindurch
• mitten hindurch

  por en medio
  mitten hindurch
• ganz hindurch

  de parte a parte
  ganz hindurch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• durante

  hindurch zeitlich
  hindurch zeitlich

Örnekler

• die ganze Nacht hindurch

  (durante) toda la noche
  die ganze Nacht hindurch
• den ganzen Tag hindurch

  todo el ( umgangssprachlich | uso familiarumg santo) día
  den ganzen Tag hindurch
• das ganze Jahr hindurch

  durante todo el año
  das ganze Jahr hindurch
• Jahre hindurch

  durante años
  Jahre hindurch
Örnekleri gizleÖrnekleri göster