Almanca-İspanyolca sözlük "toda"

"toda" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Toga Ya da: Tod?

recua

[ˈrrɛkŭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Zug, Reihe, Horde
  • Zugmasculino | Maskulinum m
    recua animales
    recua animales
  • Reihefemenino | Femininum f
    recua en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    recua en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hordefemenino | Femininum f
    recua (≈ horda)
    recua (≈ horda)
Örnekler
  • con toda la recua uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit der ganzen Familie, mit Kind und Kegel
    con toda la recua uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

naturalidad

[naturaliˈða(ð)]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Natürlichkeit
Örnekler

ponderación

[pɔnderaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Abwägen, Einschätzung, Abwägung Anpreisung Ausgewogenheit, Ausgeglichenheit Gewichtung
  • Abwägenneutro | Neutrum n
    ponderación
    Abwägungfemenino | Femininum f
    ponderación
    ponderación
  • Einschätzungfemenino | Femininum f
    ponderación (≈ estimación)
    ponderación (≈ estimación)
Örnekler
  • sobre toda ponderación
    über alle Maßen
    sobre toda ponderación
  • Anpreisungfemenino | Femininum f
    ponderación (≈ elogio)
    ponderación (≈ elogio)
  • Ausgewogenheitfemenino | Femininum f
    ponderación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausgeglichenheitfemenino | Femininum f
    ponderación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ponderación en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewichtungfemenino | Femininum f
    ponderación estadística
    ponderación estadística

irrisión

femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Hohnlachen, Spott
  • Hohnlachenneutro | Neutrum n
    irrisión burlona
    irrisión burlona
  • Spottmasculino | Maskulinum m
    irrisión burla
    irrisión burla
Örnekler
  • es la irrisión de toda la ciudad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er ist das Gespött der ganzen Stadt
    es la irrisión de toda la ciudad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

laya

[ˈlaja]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gattung, Art Spaten
  • Gattungfemenino | Femininum f
    laya (≈ especie)
    Artfemenino | Femininum f
    laya (≈ especie)
    laya (≈ especie)
Örnekler
  • Spatenmasculino | Maskulinum m
    laya agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    laya agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR

declinar

[dekliˈnar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ablehnen deklinieren
  • ablehnen
    declinar invitación
    declinar invitación
Örnekler
  • deklinieren
    declinar gramática | GrammatikGRAM
    declinar gramática | GrammatikGRAM

declinar

[dekliˈnar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
zu Ende gehen, sich neigen, zur Neige gehen abnehmen, nachlassen abweichen
  • zu Ende gehen
    declinar (≈ acabar)
    declinar (≈ acabar)
  • sich neigen, zur Neige gehen
    declinar poético | poetisch, dichterischpoét
    declinar poético | poetisch, dichterischpoét
  • abweichen
    declinar astronomía | AstronomieASTRON
    declinar astronomía | AstronomieASTRON

crudeza

[kruˈðeθa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rohheit, Härte, Brutalität Başka örnek...
  • Rohheitfemenino | Femininum f
    crudeza (≈ rudeza)
    crudeza (≈ rudeza)
  • Härtefemenino | Femininum f
    crudeza (≈ dureza)
    crudeza (≈ dureza)
  • Brutalitätfemenino | Femininum f
    crudeza (≈ brutalidad)
    crudeza (≈ brutalidad)
Örnekler
  • con toda crudeza
    con toda crudeza
  • crudezasfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Derbheitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Grobheitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    Zotenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    crudezasfemenino | Femininum fplural | Plural pl
Örnekler
  • crudezasfemenino | Femininum fplural | Plural pl alimentos
    schwer verdauliche Speisenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    crudezasfemenino | Femininum fplural | Plural pl alimentos

índole

[ˈindole]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Beschaffenheit, Naturell, Charakter, Art, Wesen
  • Beschaffenheitfemenino | Femininum f
    índole (≈ condición)
    índole (≈ condición)
  • Naturellneutro | Neutrum n
    índole (≈ naturaleza)
    índole (≈ naturaleza)
  • Charaktermasculino | Maskulinum m
    índole (≈ carácter)
    Artfemenino | Femininum f
    índole (≈ carácter)
    Wesenneutro | Neutrum n
    índole (≈ carácter)
    índole (≈ carácter)
Örnekler
  • de esta índole
    de esta índole
  • de toda índole
    jeder Art
    de toda índole

exceder

[esθeˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
übersteigen, überschreiten, übertreffen, hinausgehen über
Örnekler
  • exceder de
    hinausgehen über (acusativo | Akkusativacus)
    übersteigen (acusativo | Akkusativacus)
    hinausreichen über (acusativo | Akkusativacus)
    exceder de
  • esto excede a sus fuerzas
    das geht über seine Kraft (hinaus)
    esto excede a sus fuerzas
  • exceder a toda ponderación
    über jedes Lob (o | odero über jede Kritik) erhaben sein
    exceder a toda ponderación