„zittern“: intransitives Verb zitternintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) temblar, tiritar, trepidar temblar (de) zittern vorDativ | dativo dat zittern vorDativ | dativo dat tiritar zittern vor Kälteauch | también a. zittern vor Kälteauch | también a. trepidar zittern stark zittern stark Örnekler vor jemandem zittern tener(le) miedo ajemand | alguien alguien vor jemandem zittern stark zittern trepidar stark zittern vor Kälte zittern tiritar de frío vor Kälte zittern
„Zittern“: Neutrum ZitternNeutrum | neutro n <Zitterns> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) temblor, temblequeo, tiritón, titilación, trepidación vibración temblorMaskulinum | masculino m Zittern Zittern temblequeoMaskulinum | masculino m Zittern Zittern tiritónMaskulinum | masculino m Zittern Frösteln Zittern Frösteln titilaciónFemininum | femenino f Zittern Flackern Zittern Flackern trepidaciónFemininum | femenino f Zittern Beben Zittern Beben vibraciónFemininum | femenino f Zittern Zittern
„Espenlaub“: Neutrum EspenlaubNeutrum | neutro n <Espenlaub(e)s> umgangssprachlich | uso familiarumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) temblar como una hoja como un flan Örnekler zittern wie Espenlaub umgangssprachlich | uso familiarumg temblar como una hojaoder | o od como un flan zittern wie Espenlaub umgangssprachlich | uso familiarumg
„Fieber“: Neutrum Fieber [ˈfiːbər]Neutrum | neutro n <Fiebers> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fiebre fiebreFemininum | femenino f Fieber auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Fieber auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Örnekler hohes Fieber fiebreFemininum | femenino f alta hohes Fieber Fieber haben tener fiebre Fieber haben (bei jemandem) Fieber messen tomar(le) ajemand | alguien alguien la temperatura, medir(le) ajemand | alguien alguien la fiebre (bei jemandem) Fieber messen vor Fieber glühen/zittern arder/temblar de fiebre vor Fieber glühen/zittern Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Glied“: Neutrum Glied [gliːt]Neutrum | neutro n <Glied(e)s; Glieder> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) miembro, falange fila eslabón generación miembro miembroMaskulinum | masculino m Glied Anatomie | anatomíaANAT (≈ auch | tambiéna. Mitglied) Glied Anatomie | anatomíaANAT (≈ auch | tambiéna. Mitglied) falangeFemininum | femenino f Glied (≈ Fingerglied, Zehenglied) Glied (≈ Fingerglied, Zehenglied) Örnekler künstliches Glied prótesisFemininum | femenino f miembroMaskulinum | masculino m artificial künstliches Glied die Glieder streckenoder | o od recken estirarse die Glieder streckenoder | o od recken an allen Gliedern zittern temblar como un azogado an allen Gliedern zittern der Schreck fuhr ihm in die Glieder se llevó un buen susto der Schreck fuhr ihm in die Glieder Örnekleri gizleÖrnekleri göster miembroMaskulinum | masculino m (viril) Glied (≈ Penis) Glied (≈ Penis) filaFemininum | femenino f Glied Militär, militärisch | miliciaMIL Glied Militär, militärisch | miliciaMIL Örnekler aus dem Glied treten salir de la fila aus dem Glied treten ins Glied zurücktreten volver a la fila ins Glied zurücktreten eslabónMaskulinum | masculino m Glied einer Kette Glied einer Kette generaciónFemininum | femenino f Glied Generation obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Glied Generation obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Örnekler bis ins dritte Glied hasta la tercera generación bis ins dritte Glied
„vor“: Präposition, Verhältniswort vor [foːr]Präposition, Verhältniswort | preposición präp Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) delante de antes de, hace sobre ante de delante de vor <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk> vor <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk> Örnekler vor dem Haus <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk> delante de la casa vor dem Haus <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk> das letzte Haus vor dem Wald <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk> la última casa antes del bosque das letzte Haus vor dem Wald <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk> antes de vor zeitlich <Dativ | dativodat> vor zeitlich <Dativ | dativodat> hace vor Angabe vergangener Zeit vor Angabe vergangener Zeit Örnekler vor Sonnenaufgang <Dativ | dativodat> antes del amanecer vor Sonnenaufgang <Dativ | dativodat> fünf (Minuten) vor vier (Uhr) <Dativ | dativodat> las cuatro menos cinco fünf (Minuten) vor vier (Uhr) <Dativ | dativodat> vor acht Tagen <Dativ | dativodat> hace ocho días vor acht Tagen <Dativ | dativodat> vor kurzem <Dativ | dativodat> hace poco vor kurzem <Dativ | dativodat> vor ewig langer Zeit <Dativ | dativodat> hace la tira de tiempo umgangssprachlich | uso familiarumg vor ewig langer Zeit <Dativ | dativodat> Örnekleri gizleÖrnekleri göster sobre vor <RangDativ | dativo dat> vor <RangDativ | dativo dat> Örnekler vor allem <RangDativ | dativo dat> sobre todo vor allem <RangDativ | dativo dat> ante vor <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat> vor <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat> Örnekler vor j-s/meinen Augen <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat> ante sus/mis ojos vor j-s/meinen Augen <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat> de vor <UrsacheDativ | dativo dat> vor <UrsacheDativ | dativo dat> Örnekler vor Freude <UrsacheDativ | dativo dat> de alegría vor Freude <UrsacheDativ | dativo dat> „vor“: Adverb vor [foːr]Adverb | adverbio adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) adelante y atrás Örnekler vor und zurück adelante y atrás vor und zurück