aufnehmen- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"aufnehmen" Türkçe çeviri

„aufnehmen“: transitives Verb

aufnehmen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <unregelmäßig | kuraldışıirr; -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

başlamak, istikraz etmek yerleştirmek, kabul etmek karşılamak, kabul etmek resim çekmek, kaydetmek Başka örnek...

başlamak (-e)
aufnehmen Tätigkeit

aufnehmen Tätigkeit
istikraz etmek
aufnehmen Kredit

aufnehmen Kredit

yerleştirmek
aufnehmen (≈ unterbringen)

aufnehmen (≈ unterbringen)
kabul etmek
aufnehmen Flüchtlinge

aufnehmen Flüchtlinge

Örnekler

jemanden bei sich aufnehmen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni yanına almak

jemanden bei sich aufnehmen
in einen Verein aufnehmen

derneğe kabul etmek

in einen Verein aufnehmen

karşılamak, kabul etmek
aufnehmen (≈ empfangen)

aufnehmen (≈ empfangen)

Örnekler

etwas | bir şey(i)etwas übel aufnehmen

bş-i kötü karşılamak

etwas | bir şey(i)etwas übel aufnehmen
in sich aufnehmen

aklına yazmak

in sich aufnehmen

resim çekmek
aufnehmen Fotografie | fotoğrafçılıkFOTO

aufnehmen Fotografie | fotoğrafçılıkFOTO
kaydetmek
aufnehmen auf Bandund so weiter | ve saire etc

aufnehmen auf Bandund so weiter | ve saire etc

Örnekler

wieder aufnehmen

yeniden ele almak

wieder aufnehmen
wieder aufnehmen Prozess

yeniden görmek

wieder aufnehmen Prozess

Şu sözcük için örnek cümleler: "aufnehmen"

Fühlung aufnehmen mit

ile temasa geçmek

ile temas kurmak

Fühlung aufnehmen mit

auf Video aufnehmen

videoya almak

auf Video aufnehmen

mit jemandem Kontakt aufnehmen

mit jemandem | birisiylebirisiyle ilişki/temas kurmak

mit jemandem Kontakt aufnehmen

ein Protokoll aufnehmen

zabıt tutmak

ein Protokoll aufnehmen

eine Hypothek aufnehmen

ipotek ederek kredi almak (aufAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -i)

eine Hypothek aufnehmen

jemandes Personalien aufnehmen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin kimliğini tesbit etmek

jemandes Personalien aufnehmen

eine Spur aufnehmen

bir iz keşfetmek

eine Spur aufnehmen

ein Darlehen aufnehmen

kredi almak

ein Darlehen aufnehmen

wieder aufnehmen

yine/tekrar başlamak (-e)

wieder aufnehmen

einen Kredit aufnehmen

kredi almak

einen Kredit aufnehmen

auf Band aufnehmen

banda almak/kaydetmek

auf Band aufnehmen

auf Tonband aufnehmen

banda almak/kaydetmek

auf Tonband aufnehmen

Almanca-Türkçe sözlük "aufnehmen"