Türkçe-Almanca sözlük "geçmek"

"geçmek" Almanca çeviri


Örnekler
  • saat dokuzu geçiyor
    es ist nach neun (Uhr)
    saat dokuzu geçiyor
  • geçti
    ist vorbei Modeve saire | und so weiter etc
    geçti
  • geçti konuşma dili | umgangssprachlichumg
    ist weg Schnupfenve saire | und so weiter etc
    geçti konuşma dili | umgangssprachlichumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • gehen, fahren
    geçmek <-den>
    geçmek <-den>
  • vorbeigehen (an-e hali | Dativ dat)
    geçmek <-den>
    geçmek <-den>
  • verlaufen Grenze
    geçmek <-den>
    geçmek <-den>
  • fahren
    geçmek <-den>
    über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk Verkehrsmittel, z. B. Eskişehir
    geçmek <-den>
    geçmek <-den>
  • verzichten (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-den>
    aufgeben (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-den>
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-den>
  • nicht rechnen (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    geçmek <-den>
    geçmek <-den>
  • bestehen Prüfung
    geçmek <-den>
    geçmek <-den>
Örnekler
  • köprüden geçmek <-den>
    über die Brücke gehen
    köprüden geçmek <-den>
  • muayeneden geçmek <-den>
    untersucht werden
    muayeneden geçmek <-den>
  • benden geçti <-den>
    ich bin zu alt dafür
    benden geçti <-den>
  • umziehen in ein Haus
    geçmek <-e>
    geçmek <-e>
  • sich setzen in einen anderen Sessel
    geçmek <-e>
    geçmek <-e>
  • wechseln den Platz
    geçmek <-e>
    geçmek <-e>
  • jemanden beeindrucken
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-e>
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-e>
  • übernehmen die Direktion, Leitung
    geçmek <-e>
    geçmek <-e>
  • anstecken Krankheit jemanden
    geçmek <-e>
    geçmek <-e>
  • ansteckend sein
    geçmek <-e>
    geçmek <-e>
  • übergehen zu einer Methode
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-e>
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-e>
  • schreiten zur Abstimmung
    geçmek <-e>
    geçmek <-e>
Örnekler
  • ona babasından geçti <-e>
    … hat er/sie vom Vater (geerbt)
    ona babasından geçti <-e>
  • übergehen (von-e hali | Dativ dat zu-e hali | Dativ dat)
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-den-e>
    geçmek mecazi | übertragen, bildlichfig <-den-e>
Örnekler
eline geçmek (-in)
eline geçmek (-in)
kalkışa geçmek
kalkışa geçmek
kendinden geçmek
ismi geçmek (-in)
erwähnt werden
ismi geçmek (-in)
gır geçmek
gır geçmek
tarihe geçmek
tarihe geçmek
sınıf geçmek
sınıf geçmek
iftiharla geçmek
als Klassenbeste(r) versetzt werden
iftiharla geçmek
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin başından geçmek
von jemandem erlebt/durchgemacht werden
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin başından geçmek
…yerine geçmek
Ersatz sein für …, gültig sein wie …
…yerine geçmek
transit geçmek
es geçmek (-i)
verschweigen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
es geçmek (-i)
adı geçmek
erwähnt werden
adı geçmek
makbule geçmek
wohltuend (veya | oderod nützlich) sein
makbule geçmek
iltimas geçmek
sich für jemanden verwenden
iltimas geçmek
hora geçmek
hora geçmek
diskur geçmek
diskur geçmek
modası geçmek (-in)
modası geçmek (-in)
harı geçmek
sich beruhigen
harı geçmek
yürüyüşe geçmek
sich auf den Marsch machen, losmarschieren
yürüyüşe geçmek

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: