machen- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

„machen“: transitives Verb

machen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yapmak, girmek, kazanmak, çıkmak, gitmek imal etmek, hazırlamak yol açmak, düzeltmek, tamir etmek etmek Başka örnek...

yapmak
machen (≈ tun)

machen (≈ tun)
girmek (-e)
machen Prüfung

machen Prüfung
kazanmak
machen Prüfung (≈ bestehen)

machen Prüfung (≈ bestehen)
çıkmak, gitmek (-e)
machen Reise, Ausflug

machen Reise, Ausflug

Örnekler

gut gemacht!

iyi yaptın(ız)!, iyi oldu!

gut gemacht!
Hausaufgaben machen

ev ödevi yapmak

Hausaufgaben machen
da(gegen) kann man nichts machen

yapılacak bir şey yok

da(gegen) kann man nichts machen
machs gut!

hoşça kal, eyvallah

machs gut!
mach, was du willst!

istediğini yap!

mach, was du willst!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

imal etmek
machen (≈ herstellen)

machen (≈ herstellen)
hazırlamak
machen Essen

machen Essen

Örnekler

etwas | bir şey(i)etwas machen aus (Dativ | -e halidat)

bş-i bir şey yapmak

etwas | bir şey(i)etwas machen aus (Dativ | -e halidat)

yol açmak (-e)
machen (≈ verursachen)

machen (≈ verursachen)
düzeltmek
machen (≈ in Ordnung bringen)

machen (≈ in Ordnung bringen)
tamir etmek
machen (≈ reparieren)

machen (≈ reparieren)

Örnekler

jemanden zum Abteilungsleiter machen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni bölüm şefi yapmak

jemanden zum Abteilungsleiter machen

etmek
machen (≈ ausmachen, betragen)

machen (≈ ausmachen, betragen)

Örnekler

was (oder | veyaod wie viel) macht das?

bunun fiyatı ne kadar?

was (oder | veyaod wie viel) macht das?

Örnekler

(das) macht nichts

fark etmez

(das) macht nichts
mach dir nichts d(a)raus!

buna aldırış etme

mach dir nichts d(a)raus!
sichetwas | bir şey(i) etwas machen aus (≈ für wichtig halten)

bş-i önemsemek

sichetwas | bir şey(i) etwas machen aus (≈ für wichtig halten)
sichetwas | bir şey(i) etwas machen aus (≈ mögen)

bş-den hoşlanmak

sichetwas | bir şey(i) etwas machen aus (≈ mögen)
sich nichts machen aus (≈ für unwichtig halten)

bş-i önemsememek

sich nichts machen aus (≈ für unwichtig halten)
sich nichts machen aus (≈ nicht mögen)

bş-den hoşlanmamak

sich nichts machen aus (≈ nicht mögen)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„machen“: intransitives Verb

machen

intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haydi... toz olmaya bak!...

Örnekler

(nun) mach mal (oder | veyaod schon)!

haydi

(nun) mach mal (oder | veyaod schon)!
mach, dass du fortkommst! umgangssprachlich | konuşma diliumg

toz olmaya bak!

mach, dass du fortkommst! umgangssprachlich | konuşma diliumg
das lässt sich machen

bu mümkün, yapıl(abil)ir

das lässt sich machen

„machen“: reflexives Verb

machen

reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelişmek... yeni adam nasıl?... işe girişmek... bş-e girişmek...

Örnekler

sich machen

gelişmek, olmak

sich machen
wie macht sich der Neue? umgangssprachlich | konuşma diliumg

yeni adam nasıl?

wie macht sich der Neue? umgangssprachlich | konuşma diliumg
sich an die Arbeit machen

işe girişmek

sich an die Arbeit machen
sich anetwas | bir şey(i) etwas machen

bş-e girişmek

sich anetwas | bir şey(i) etwas machen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Almanca-Türkçe sözlük "machen"

"machen" Türkçe çeviri

„machen“: transitives Verb

machen

Tüm çevirilere genel bakış

„machen“: intransitives Verb

machen

Tüm çevirilere genel bakış

„machen“: reflexives Verb

machen

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "machen"

Eşanlamlılar "machen"