buna- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

"buna" Almanca çeviri

„buna“

buna

<-e hali | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

was das anbetrifft... dementsprechend... stattdessen... im Vergleich/Verhältnis dazu... trotzdem...

buna → bkz „bu“

buna → bkz „bu“

Örnekler

buna gelince

was das anbetrifft

buna gelince
buna göre

dementsprechend

buna göre
buna mukabil

stattdessen

andererseits

buna mukabil
buna oranla

im Vergleich/Verhältnis dazu

buna oranla
buna rağmen

trotzdem

buna rağmen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "buna"

… buna bedel(dir)

… wiegt das auf

… buna bedel(dir)

buna nazaran

demzufolge, demnach

im Vergleich dazu

buna nazaran

buna dair

diesbezüglich

buna dair

buna mukabil

dafür

dagegen

im Gegensatz dazu

umgekehrt

buna mukabil

buna karşılık

als Gegengewicht

dagegen, dafür

buna karşılık

sen buna müstahaksın aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej

das hast du nicht besser verdient

sen buna müstahaksın aşağılayıcı, küçümseyici | pejorativ, abwertendpej

ona buna dil uzatmak

über jemanden herziehen

ona buna dil uzatmak

ona buna bakma

mach dir nichts aus dem und dem (veya | oderod Hinz und Kunz)

ona buna bakma

buna benzer

und Ähnliches (u. Ä.)

buna benzer

ona buna dil uzatmak

quatschen

ona buna dil uzatmak

buna rağmen

trotzdem

buna rağmen

buna göre

dementsprechend

buna göre

buna söz yok!

dazu kann man nichts sagen

buna söz yok!

buna binaen

aufgrund dessen

buna binaen

buna karşıyım

ich bin dagegen

buna karşıyım

buna dair kulak dolgunluğum var

das weiß ich vom Hörensagen

buna dair kulak dolgunluğum var

buna çok üzüldüm

ich bedaure das sehr

buna çok üzüldüm

buna hiç ihtiyacım yok

darauf bin ich keineswegs angewiesen

buna hiç ihtiyacım yok

(onun) buna gücü yetmez

das steht nicht in seiner Macht

(onun) buna gücü yetmez