şey- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

"şey" Almanca çeviri

„şey“

şey

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sache, Angelegenheit, hm …, wie bitte?, Dingsda, Ding

Sachedişil | weiblich f
şey

Dingcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
şey

şey
Angelegenheitdişil | weiblich f
şey

şey
hm … Unterbrechung
şey

şey
wie bitte?
şey

şey
Dingsdaeril | männlich m,dişil | weiblich f für einen vergessenen Namen
şey

şey

Örnekler

bir şey değil

nichts

bir şey değil
bir şey değil!

keine Ursache!, bitte sehr!

bir şey değil!
kötü bir şey

bir şey(i) | etwasetwas Schlechtes

kötü bir şey
kötü bir şey değil

nichts Schlechtes

kötü bir şey değil
anlaşılmaz şeyler

bir şey(i) | etwasetwas Unverständliches

anlaşılmaz şeyler
bir şey kalmamış

es ist nichts mehr da

bir şey kalmamış
bir şeyler

(irgend)etwas zu essenve saire | und so weiter etc

bir şeyler
çok şey!

Donnerwetter!

çok şey!
olmayacak bir şey !

ein Ding der Unmöglichkeit!

olmayacak bir şey !

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "şey"

bir şey mi buyurdunuz?

wollten Siebir şey(i) | etwas etwas sagen?

bir şey mi buyurdunuz?

hiç bir şey anlamadım (-den)

ich habe nichts von … gehabt

hiç bir şey anlamadım (-den)

ahım şahım bir şey değil

nichts Berauschendes

ahım şahım bir şey değil

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem

also merke dir (veya | oderod lass es dir gesagt sein)

ich dulde sobir şey(i) | etwas etwas nicht

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem

her şey dahil

all-inclusive, pauschal

her şey dahil

bu ne biçim şey?

was ist/soll denn das?

bu ne biçim şey?

bu benim için çok şey ifade ediyor

das bedeutet sehr viel für mich

bu benim için çok şey ifade ediyor

ağza koyacak bir şey

bir şey(i) | etwasetwas Essbares

ağza koyacak bir şey

-de bir şey yok/olmamak

nicht haben-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

-de bir şey yok/olmamak

hünersiz yapılmış bir şey

eine geschmacklose Sache, Kitscheril | männlich m

hünersiz yapılmış bir şey

midesine bir şey girmedi

er nahm nichts zu sich

midesine bir şey girmedi

-de bir şey var/olmak

haben-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

-de bir şey var/olmak

bir şey ısmarlayacak mısınız?

soll ich Ihnenbir şey(i) | etwas etwas mitbringen? vom Marktve saire | und so weiter etc

bir şey ısmarlayacak mısınız?

hiçbir şey

gar nichts

hiçbir şey

her şey gönlün(üz)ce olsun!

möge alles nach deinem (Ihrem) Wunsch geschehen

her şey gönlün(üz)ce olsun!

kesesine bir şey girmemek (-in)

keinen Nutzen vonbir şey(i) | etwas etwas haben

kesesine bir şey girmemek (-in)

içecek bir şey

bir şey(i) | etwasetwas zum Trinken

içecek bir şey

görülmüş şey değil!

das ist ja wohl nicht da gewesen!

görülmüş şey değil!

aman (da) ne güzel şey!

Donnerwetter, wie ist das schön!

aman (da) ne güzel şey!