Almanca-Türkçe sözlük "bitte"

"bitte" Türkçe çeviri

bitte
Adverb | zarf adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lütfen Başka örnek...
Örnekler
  • bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
    bana gazeteyi verir misin?
    bitte, gib mir die Zeitung Wunsch, Aufforderung
  • bitte zahlen!
    hesabı alır mısın(ız)?, hesap lütfen!
    bitte zahlen!
  • bitte nicht!
    lütfen yapma(yın)
    bitte nicht!
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
    rica ederim, bir şey değil
    bitte (schön)! (≈ keine Ursache)
  • bitte (schön)! beim Überreichen
    buyrun
    bitte (schön)! beim Überreichen
  • na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
    gördün mü?, demedim mi?, buyur işte!
    na bitte! umgangssprachlich | konuşma diliumg
Örnekler
  • (wie) bitte?
    efendim?
    (wie) bitte?
hier, bitte!
işte, buyur(un)!
hier, bitte!
bitte einsteigen!
lütfen binin!
bitte einsteigen!
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
lütfen, bir saniye bekler misiniz?
gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
setzen Sie sich, bitte!
oturun lütfen!
setzen Sie sich, bitte!
die Rechnung, bitte!
die Rechnung, bitte!
der Nächste, bitte!
sıradaki, lütfen!
der Nächste, bitte!
bitte bemühen Sie sich nicht!
lütfen zahmet etmeyin(iz)!
bitte bemühen Sie sich nicht!
(sprich) lauter, bitte!
daha yüksek sesle (konuş), lütfen!
(sprich) lauter, bitte!
bitte, treten Sie ein!
buyurun girin!
bitte, treten Sie ein!
sei bitte so gut und hilf mir
bana yardım eder misin lütfen?
sei bitte so gut und hilf mir
bitte, legen Sie (hier) ab!
buyurun, üstünüzdekileri (şuraya) çıkarın!
bitte, legen Sie (hier) ab!
bitte zu beachten
dikkat edilmesi rica olunur (-e)
bitte zu beachten
hier entlang, bitte!
hier entlang, bitte!
bitte seien Sie so freundlich und …
rica etsem lütfen ...-r misiniz?
bitte seien Sie so freundlich und …
ein Kännchen Kaffee, bitte!
bir kahvedenlik kahve, lütfen! (= iki fincan)
ein Kännchen Kaffee, bitte!
geben Sie mir bitte Frau X
bana X Hanım’ı bağlar mısınız?
geben Sie mir bitte Frau X
(einen) Moment bitte!
(einen) Moment bitte!
bitte treten Sie näher!
lütfen yaklaşın!
© OpenThesaurus.de

"Bitte" Türkçe çeviri

Bitte
weiblich | dişil f <Bitte; -n>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rica
Örnekler
  • auf jemandes Bitte
    jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin ricası üzerine
    auf jemandes Bitte
  • ich habe eine Bitte (an dich)
    senden bir ricam var
    ich habe eine Bitte (an dich)
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
onun ricası (tavsiyesi) üzerine
auf seine Bitte (seinen Rat) hin
auf meine Bitte (hin)
ricam üzerine
auf meine Bitte (hin)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: